Terrorriadót fújtak az angliai Sheffieldben, miután a városközpontban egy robbanómellénynek látszó tárgyat találtak. A mellényt egy kerítésre akasztva találták, a helyszínre tűzszerészek érkeztek, akik megállapították, hogy a tárgy öngyilkos merényletre nem, legfeljebb ijesztgetésre alkalmas.
A helyi rendőrség főnyomozója azt mondta: kiderült ugyan, hogy rosszindulatú tréfáról volt szó, de a párizsi terrortámadás fényében az eset valódi veszélyre világított rá. Ha valakit ezzel a mellénnyel megláttak volna a rendőrök, az komoly veszélynek lett volna kitéve, fegyveres rendőrök intézkedtek volna vele szemben – mondta a rendőri vezető, hozzátéve, hogy a kerítésre akasztott mellény megtalálója helyesen intézkedett, amikor azonnal hívta a rendőröket. „Fontos ugyanakkor, hogy a rendőri erőforrásokat a valós veszélyhelyzetekre kell fordítani, nem ostoba tréfára” – jelentette ki.
A hatóságok jelenleg is nyomoznak, hogy kiderüljön, ki hagyta a kerítésen a kamu robbanómellényt. (Independent)