A címben szereplő kérdést az Adó.hu ismertette, az Adó szaklapban (2024/10-es szám) megjelent cikk alapján. A kiindulópont, hogy egy német nagybácsi magyar unokaöccsének ajándékozna 30 ezer eurót, de még nem eldöntött, hogy az unokaöcs német vagy magyar számlájára küldi-e az összeget. Kérdés, hogy be kell-e jelenteni az ajándékozást a NAV-nak, illetve kell-e utána illetéket fizetni, illetve, hogy az illetékfizetési kötelezettség függ-e attól, hogy a nagybácsi az unokaöcs német vagy magyar számlájára utal-e. A kérdésre a választ az illetéktörvény és a Ptk. alapján adták meg:
- amennyiben olyan bankszámlára utalják a pénzt, amelynél a számlát vezető bank székhelye vagy érintett telephelye külföldön van, vagy ha a készpénz átadása külföldön történik, akkor az ügylet nem tárgya az ajándékozási illetéknek, így a vagyonszerzést sem kell bejelenteni az állami adóhatóságnak.
- Ezzel szemben, ha külföldről belföldi bankszámlára utalnak, vagyis a teljesítés helye Magyarország lenne, az ügyletre kiterjedne az illetéktörvény hatálya, az érintett ügylet ajándékozási illeték tárgyát képezné. Ebből következően a vagyonszerzést be kellene jelenteni az állami adóhatóságnak és a megajándékozottnak 18 százalékos ajándékozási illetéket kellene fizetnie az ajándék tiszta értéke után.