Gazdaság

Más nyelvet beszélnek

A német vádak szerint a kontingensrendszerben kijutó 200 magyar vállalkozás mögött valójában néhány nagyobb cég „hálózata" áll, amelyek így zsíros üzlethez jutottak.






Más nyelvet beszélnek 1

Más nyelvet beszélnek 2
Bárándy György ügyvéd. Kivonulást javasol.
Más nyelvet beszélnek 3

Még a héten csődöt kér maga ellen Kelemen Bálint, az Install 2000 Kft. tulajdonosa. Az évek óta a magyar és a német piacon tevékenykedő klímatechnikai vállalkozás ellen a német vámhatóság vizsgálódik, s kinti bankszámláit zárolták. A céget egyebek mellett tiltott munkaerő-átengedéssel vádolják, s azzal, hogy idehaza nem működik, tehát fantomcég.


Ez esetben pedig Németországban kellett volna tb-járulékot fizetnie, ezért a német hatóság 9 millió eurós tb-tartozást „vert rá”, noha a vállalkozás e kötelezettségét idehaza rótta le az alkalmazottak után. „Pedig méret alapján a hazai épületgépészetben ott vagyunk a cégek felső tíz százaléka közt” – panaszolja a tulajdonos, akinek idehaza átlagosan 20-30, német földön 80-100 embere dolgozott, s aki ellen a német hatóságok elfogatóparancsot adtak ki.

HÁZKUTATÁS. A vállalkozás egyike azon 17, Németországban tevékenykedő magyar cégnek, amelyeket április végén ellenőrzött a német vámhivatal. A társaságokat feketefoglalkoztatással, a társadalombiztosítási járulékfizetés mellőzésével, adócsalással, törvénytelenül alacsony bér fizetésével, illegális munkaerő-átengedéssel, embercsempészettel gyanúsítják. Nemzetközi jogsegélyegyezmény keretében a német hatóságok – a magyar rendőrség közreműködésével – a cégek itthoni telephelyein is házkutatást tartottak (Figyelő, 2005/19. szám).





Más nyelvet beszélnek 4

Panaszok és ellenérvek


Magyar panasz. Miért nem fogadják el a németek a magyar hatóságok által kiállított igazolásokat arról, miszerint a cégek tényleg működnek Magyarországon, illetve fizetik a tb-járulékokat?
Német válasz. A magyar cégek a minisztériumokat is megtéveszthették az igazolások kérésénél.

Magyar panasz. Furcsa, hogy a magyar hatóságok megkeresése nélkül rögtön bünteteljrst indtottak a német felek.
Német válasz. Egyelőre a nyomozás titkos fázisban van, s azt akarták megaka-dályozni, hogy a magyar vállalkozások eltüntessék a bizonyítékokat.

Magyar panasz. Ha alapvető probléma volt a kontingens-rendszer engedélyezésével, azt miért nem jelezték hivatalosan?
Német válasz. Már három évvel ezelőtt, az akkor Piroschka névre hallgató kisebb ellenőrzés után jelezték kifogásaikat a GKM-nek, ám az nem változtatott az engedélyezési eljáráson.

Magyar panasz. Az OEP állásfoglalása szerint legális gyakorlat, ha egy cég a tb-járulékot csak idehaza, többnyire a minimálbér után rója le.
Német válasz. A járulékot a Németországban juttatott teljes bér után kellene kifizetni. A nyugdíj idején a magyar munkavállalók lesznek nehéz helyzetben.

Magyar panasz. Ha az alkalmazottak munkaerő-csempészés útján jutottak ki Németországba, akkor miért engedik a német hatóságok a „csempészárut” tovább dolgozni, különösen, hogy munkaadóik a bankszámlák zárlata miatt fizetést nem tudnak adni?
Német válasz. Csak a németországi számlákat zárolták. Ha a cégek valóban nemzetközi vállalatok lennének, akkor ez nem okozna gondot a számukra.

Más nyelvet beszélnek 4
Más nyelvet beszélnek 3


A Bunda fedőnevű vizsgálat a megtévesztésig hasonlít az egy évvel korábbi, Pannonia akcióra, amikor 23 magyar céget ellenőriztek kint és idehaza a német hatóságok. A cégek közös vonása, hogy az uniós csatlakozás előtt a könnyített kijutást biztosító kontingens-rendszerben kerülhettek ki Németországba, amelynek során szigorú előminősítési eljáráson kellett átesniük az érintett szakmai érdekképviseletek, kamarák, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) és az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) részéről. Az építőiparban a rendszer továbbra is érvényes, a többi ágazatban immár a szolgáltatások szabad áramlása keretében lehet a német piacra lépni.

A tavalyi akció után az illetékes hazai minisztériumok a vizsgálatot kifogásoló szóbeli jegyzéket juttattak el a német nagykövetnek, amire azonban nem kaptak választ. Az idén újabb hasonló jegyzék készül. Az ügy szóba került a múlt csütörtöki államtitkári szintű egyeztetésen is, amikor Gilyán György, a GKM közigazgatási államtitkára találkozott Georg Wilhelm Adamowitschcsal, a szövetségi gazdasági- és munkaügyi minisztérium közigazgatási államtitkárával. A megbeszélésen a magyar fél szóvá tette, hogy elhúzódnak a tavalyi vizsgálatok, s az eljárás mielőbbi lezárását szorgalmazta, illetve folyamatos tájékoztatást igényelt arról, mely cégek háza táján van baj. Egyúttal kérték, hogy az ártatlanokat viszont hagyják dolgozni. Adamowitsch a tárgyaláson hangsúlyozta: az akció nem a magyar munkavállalók ellen irányul, s ígéretet tett a kérések teljesítésére.

Az ügyben érintett magyar hatóságoknak, főleg a GKM-nek és az OEP-nek különösen fájdalmas, hogy a németek nem fogadták el az általuk kiállított igazolásokat arról, miszerint a cégek tényleg működnek Magyarországon, illetve fizetik a tb-járulékokat. Az viszont köztudott, hogy a kontingenst elnyerő társaságokat a magyar hatóságok nem ellenőrizték. Sokan tudni vélik azt is: ha nem is az összes ezzel gyanúsítottnak, de jó néhánynak valóban nem volt idehaza számottevő tevékenysége. A német nyomozók három olyan vállalkozást is találtak, ahol nem volt nyoma itteni működésnek, de azt is kifogásolják, ha egy odakint húsipari engedéllyel működő társaság hazai telephelyén csupán egy varrodát lelnek.








Más nyelvet beszélnek 1

Más nyelvet beszélnek 2
Georg Wilhelm Adamowitsch, a német munkaügyi tárca államtitkára szerint az akció nem a magyar munkavállalók ellen irányul, s budapesti tárgyalásain ígéretet tett a kérések teljesítésére.
Más nyelvet beszélnek 3


A magyar és a német érintettek a törvények értelmezésében is eltérnek: visszatérő vitapont, hogy mekkora hazai tevékenység esetén minősül a cég Magyarországon is ténylegesen működőnek. Hasonlóan ellentmondanak az álláspontok a tb-járulék kérdésében. (A további magyar panaszokról, s az azokra adott német hatósági válaszokról lásd külön anyagunkat.) Azt azonban a GKM illetékese is elismeri, hogy a kontingensrendszer alapját, az 1989-ben megalkotott kétoldalú egyezményt „nem esetileg interpretálható rendeletekkel, hanem fix szerződésrendszerrel” kellett volna körülbástyázni.

KONCEPCIÓS PER? „Mire a hivatalos eszközöket igénybe vesszük, tönkremennek a magyar cégek” – aggódik Bárándy György, a gyanúsított vállalkozásokat képviselő ügyvéd, aki éppen ezért azt javasolja a kint tevékenykedőknek: vonuljanak ki a német piacról. A meghurcolt magyar üzletemberek úgy érzik: koncepciós per folyik ellenük, amelynek célja az olcsóbb kelet-európai konkurencia „legyilkolása”, s a razzia valójában látszatintézkedés az 5,2 millió munkanélkülitől sújtott nehéz német gazdasági helyzetben. Az összes „új EU-s” országból ugyanis 26 ezer munkavállaló kerülhet ki hivatalosan Németországba.





Más nyelvet beszélnek 4

Miért pont e cégek?


Mi alapján választották ki a Németországban tevékeny-kedő kétszáz magyar vállalkozás közül a „szigorúan ellenőrzött” cégeket? A magyar üzletemberek szerint a legnagyobb szerződés-állományú vállalatokra csaptak le, mivel rájuk lehet a legnagyobb összegű bírságot kiszabni az elmaradt tb-fizetések után. A német hatóságok szerint a 17 vizsgált cégből 13-ban közös, hogy adminisztrációs és egyéb ügyeit a szintén érintett Tóth Kft.-n keresztül végezte. A német vád szerint a kontingensrendszerben helyeket kapni zsíros üzlet volt, s a 200 kijutó magyar vállalkozás mögött valójában néhány nagyobb cég „hálózata” áll. 

Más nyelvet beszélnek 4
Más nyelvet beszélnek 3

A belpolitikai elégedetlenséget jelzi, hogy hétvégén a választási főpróbának is tekinthető észak-rajna-vesztfáliai szavazáson 39 év után először vesztett a kormányzó szociáldemokrata koalíció. A szövetségi sajtóban bőven és többnyire német szemszögből tárgyalt Bunda-botrány a magyar cégek általános reputációját is rontja. Az akció egyébként német cégeket is magával sodort: a magyar vállalkozások néhány kinti partnere is tönkrement az ellenőrzések következményeképpen, az ő embereik is a munkanélküliek táborát gyarapítják.

Többször felröppent az a vád, hogy a német munkaügyi hivatalok is sárosak, s kenőpénz ellenében adták ki a munkavállalási engedélyeket – ezt azonban hivatalosan cáfolták. Hasonló gyanú a magyar hatóságok ellen is felmerülhet – ez mindenesetre megmagyarázná, miért az ő kihagyásukkal vizsgálódnak hazánkban a német szervek.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik