A gyakorta emlegetett meghatározás, hogy az unió tulajdonképpen német finanszírozású francia projekt, látványos hivatkozási alappal gazdagodott. Igaz ugyan, hogy Brüsszelben semmilyen lényeges kérdésben nem született döntés, Schrödernek viszont kormánypróbáló reformprogramját kellett keresztülvernie a Bundestagon, de a pr-gesztus mégiscsak jelez valamit.
Aminek nem mindenki örül. A „régi” Európában a francia-német együttműködés az unió motorjának számított, a két fél átmeneti elhidegülését az integráció egésze sínylette meg. Az „új” Európában azonban a konzervatív Chirac és a szociáldemokrata Schröder turbékolásától többen émelyegnek. Például azok, akik egy transzatlanti szakítópróbában nem szívesen állnának az egyik vagy a másik oldalra.
Vagy az osztrákok, akik savanyúan jegyzik meg, hogy adott esetben ők is tudnának Berlin hangja lenni Brüsszelben – legalább beszélnek németül. De még Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök is megengedett magának egy szarkasztikus megjegyzést, mondván: Chirac legalább pontosan el tudja magyarázni, miért nem tartják be a németek jövőre sem a 3 százalékos költségvetési hiányt.
Vagyis összetett az aggodalom, hogy a franciák és a németek valamivel szemben határozzák meg szorosabb, belső integrációjuk tartalmát, legyen az éppen Amerika, a belpolitikai célú költekezéseikre féket rakó stabilitási paktum, esetleg a kicsi, vagy éppen az új tagállamok igénye az egyenjogú döntéshozatalra az unióban. Párizs és Berlin összefonódásából így egyelőre nem az európai gazdasági növekedés új forrásai rajzolódnak ki, hanem a kontinensen belüli törésvonalak.
Azoknak a franciáknak, akik tartottak attól, hogy a tradicionálisan német érdekszférába tartozó országok csatlakozása az EU-hoz Berlin felé tolja el a hatalmi súlypontot, megnyugtató lehetett a magát Schröder „szóvivőjeként” ajánló Chirac brüsszeli szereplése. A belépésre készülő kis országokban viszont az epizód tovább erősítheti az elszántságot arra, hogy az alkotmányvita során kitartsanak a demokratikusan kiegyensúlyozott intézményi reformok mellett.
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
