 |
| Belyó Pál, az Ecostat igazgatója |
A gazdasági növekedés az Ecostat számításai szerint az idén várhatóan gyorsul, s elérheti a 3,9 százalékot. A 2003-as költségvetési előirányzatok jelentős fiskális szigorításra utalnak. Az igen magas hiány csökkentése a beruházások visszafogásával és az elmúlt évihez képest lényegesen szerényebb béremelésekkel valósulhat meg. Az éves átlagos bruttó kereset növekedése a közszférában csupán 12-13 százalékos lehet, a reálbér emelkedése pedig – az előző évi kétszámjegyű növekedést követően – nem haladhatja meg a 7 százalékot. A lakossági fogyasztás éves szinten 5,3 százalék körül gyarapodhat.
A beruházások szerkezete várhatóan változik, a hiány csökkentése érdekében az állami invesztíciók szűkülnek. A bruttó állóeszköz-felhalmozás növekedésének éves üteme elérheti a 4,3 százalékot. A folyómérleg-hiánynál – amely tavaly kedvezőbb volt a vártnál – némi romlás feltételezhető: a deficit meghaladhatja a 3 milliárd eurót. E mellett valószínű a működő tőke beáramlásának fokozódása, az export erősödése, továbbá a kivitel és behozatal növekedési üteme közötti különbség minimalizálódása.
Az éves inflációs ráta 5,2 százalék körül lesz. Az első negyedévben 4,9 százalékos, míg a következő kettőben 5 százalék feletti árnövekedés várható. A termelői árak trendje megfordul: a tavalyi 1,4 százalékos csökkenés után az év egészében 1,2 százalék körüli emelkedés valószínű.
Az államháztartást 2003-ban részben áthúzódó hatások – közalkalmazotti béremelés, növekvő családtámogatások – is befolyásolják. Tavaly felduzzadt az államadósság, emiatt az idén a tervezetthez képest növekednek majd a kamatkiadások is, volumenük azonban – a kamatcsökkenéseknek köszönhetően – valószínűleg nem emelkedik számottevően.
A költségvetés prioritása az életszínvonal javítása és a védelmi kiadások – NATO-tagságból adódó – növelése. Az államháztartás GDP-arányos hiánya 4,8 százalék körülire várható.
Forecasts
Faster growth
 |
According to Ecostat, economic growth is likely to speed up this year and may reach 3.9 percent. The 2003 budget indicates a much stricter fiscal policy. The exceedingly high budget deficit can be cut by holding back investments and considerably decreasing the pace of wage hikes. The average gross annual wage rise in the public sphere cannot be more than 12-13 percent, the growth of real wages – following last year’s two-digit figure – cannot exceed 7 percent. Household consumption could increase about 5.3 percent.
The structure of investments is expected to change, in an attempt to decrease the budget deficit state involvement will decline. The gross increase in fixed assets might reach 4.3 percent in 2003. The current accounts deficit is expected to increase: as opposed to the lower-than-expected figure last year, it may exceed 3 billion euros. Working capital inflow and exports are likely to increase, the difference between the growth rate of exports and imports is expected to drop to a minimum.
The annual inflation rate will be around 5.2 percent, reaching 4.9 percent in the first quarter while exceeding 5 percent during the next two quarters. As opposed to last year’s 1.4 percent drop producers’ prices are expected to increase about 1.2 percent annually in 2003.
The general budget will feel the late effect of the public sector wage hike and higher family allowances initiated in 2002. Last year’s fast growth of the national debt will result in higher debt servicing expenses, thanks to interest rate cuts their volume, however, is not expected to increase considerably.
Improving the living standard and increasing defence spending – necessitated by Hungary’s NATO membership – are the priorities of the budget. The budget deficit is expected around 4.8 percent of the GDP.
