Gazdaság

PROGNÓZISOK – Tartható tempó

PROGNÓZISOK – Tartható tempó 1A GDP az Ecostat előrejelzése szerint az idén 3,9 százalékkal növekszik, s ez a tempó jövőre is tartható marad. Az ipari termelés nem tud érdemben felpörögni, jövőre is a mostanihoz hasonló nagyságrendű, 2,5 százalék körüli növekedés valószínű. A beruházások volumenének bővülése 5 százalékos lehet. A mezőgazdaság az ez évi 3 százalék után 2-3 százalékos növekedést tud majd felmutatni. A turizmus aktívuma 2002-ben szintén csökkenhet némiképp, ám – viszonylag kismértékű profitkivonással számolva – a folyó fizetési mérleg hiánya így sem lépi majd túl az 1,7 milliárd eurót.

A Magyar Nemzeti Bank az idén 3,7-4,5 százalékos, míg jövőre 3,8-4,2 százalékos növekedésre számít. Emellett feltételezi, hogy a folyó fizetési mérleg hiánya ezúttal 1,0-1,5 milliárd euróra mérséklődik, jövőre pedig 1,2 és 1,8 milliárd euró között lesz. A jegybank szerint – a vállalati beruházások kisméretű csökkenése mellett – az állami invesztíciók növekedésének hatása is gyengébb lesz a vártnál: ez évben 3 százalékos, míg a következőben 5 százalékos beruházás-bővülés valószínű.

A Pénzügyminisztérium valamelyest óvatosabb előrejelzése szerint az idén 1,5 milliárd eurónál alacsonyabb lesz a folyó fizetési mérleg hiánya, jövőre pedig 1,5-2,0 milliárdra várható a deficit. A GDP-arányos deficit így 2,5 és 3,0 százalék között mozog majd, míg az államháztartásnál ugyanez a mutató – privatizációs bevételek nélkül – 3,2 százaléknyira várható. A tárca szakértői 2002-ben 7-8 százalékos beruházás-növekedéssel és 4,0-4,5 százalékos lakossági fogyasztásbővüléssel kalkulálnak, miközben a versenyszférában az ez évinél alacsonyabb, 6-8 százalékos bruttó átlagkereset-növekedést valószínűsítenek.

A Széchenyi-terv idei 120 milliárd forintos támogatása az év végéig közel 7,5 ezer nyertes pályázattal segíti a vállalkozók gazdálkodását. Jövőre újabb 110 milliárd forint várható ebből a forrásból, amelyből 50 milliárd a vállalkozáserősítést szolgálná.

FORECASTS – Sustainable development

PROGNÓZISOK – Tartható tempó 2According to the forecast of Ecostat, Hungarys GDP will grow 4 percent in 2001 and this rate can be sustained in 2002, too. Industrial production wont be able to lead the way, at 2.5 percent its growth is expected to stay in its current range next year, as well. The volume of investments can reach 5 percent. Following this years growth rate of 3 percent, agriculture is likely to grow 2-3 percent in 2002. The surplus of the tourist industry could also drop to some extent. Yet, expecting relatively small profit repatriation, the current account deficit will still be under 1.7 billion euros.

The Hungarian National Bank estimates economic growth at 3.7-4.5 percent this year and 3.8-4.2 percent in 2002. It also expects the current account deficit to drop to 1.0-1.5 billion euros this year and to between 1.2-1.8 billion euros next year. According to the central bank, growing state investments – along with a small drop in corporate investments – will have a more moderate impact than expected: the volume of investments is likely to increase 3 percent this year and 5 percent in 2002.

According to the somewhat more cautious forecast of the Ministry of Finance, the current account deficit will be under 1.5 billion euros in 2001 and between 1.5-2.0 billion euros next year. The deficit will thus amount to 2.5-3.0 percent of the GDP and 3.2 percent of the general budget, not including privatization revenues. Ministry experts expect a 7-8 percent growth in investments and a 4.0-4.5 percent personal consumption increase. At the same time, they estimate that average private sector gross wages will go up less next year than in 2001, about 6-8 percent.

Until the end of 2001, the governments Széchenyi-plan will award 7,500 winning business projects with 120 billion HUF of financial support. Another 110 billion HUF is expected from the same source next year, with 50 billion assigned to strengthen small and middle-sized businesses.

Az Összeállítást zerkesztette – Edited by:

Garam József, Zsubori Ervin

Elemzések – Analysis:

Ecostat

Az adatok forrása – Source of data:

Központi Statisztikai Hivatal,

Magyar Nemzeti Bank Central Statistical Office, National Bank of Hungary

Ajánlott videó

Olvasói sztorik