Adam LeBor Alvó számlák című könyvéről szóló írásukban (A svájci bankok titkai, Figyelő, 2000/43. szám) a recenzens a náci államot “Harmadik Birodalom”-nak nevezi. Nos, szeretném megjegyezni, hogy a náci Németország hivatalos elnevezése soha nem volt “Harmadik Birodalom”. Ennek oka döntően az volt, hogy a “Machtergreifung”-ot követően az “új állam” vezetői tudni sem akartak valamiféle kontinuitásról a Szent Római Birodalom (az úgynevezett Első Birodalom) és az 1871. január 18-án proklamált úgynevezett Második Birodalom viszonylatában. Ez a tény – sajnos – még a történészek körében sem ismert. Szeretném felhívni a figyelmet a Magyar Tudományban közzétett A “Harmadik Birodalom” eszméje a német filozófiai és politikai gondolkodásban című kis tanulmányomra, amely éppen ezzel a kérdéssel foglalkozik.
Egyúttal emlékeztetnék egy másik recenziójukban (Klasszikusok Arisztotelésztől Samuelsonig, Figyelő, 2000/41. szám) lévő két sajtóhibára is. E szerint Grotius (tehát nem Gratius, mint a cikkben) valójában 1583-ban született, nem pedig 1582-ben.
HAMZA GÁBOR
tanszékvezető, ELTE Állam- és Jogtudományi Kar, Római Jogi Tanszék
