Az ördög a részletekben lakozik. Ezeket a fontos részleteket sikerült megmenteni az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt. székházának felújításakor. Hültl Dezső építész talán mégsem ismerne rá az eredetileg általa tervezett épületre, hiszen az új kor igényeinek megfelelő változtatásokat kellett eszközölni, ez azonban – szemmel láthatólag – nem vált az épület kárára. Nem mellékes, hogy Budapest fontos csomópontjának, a Kálvin térnek a megújulásában is fontos szerepet játszik a székház. –
“The Devil lies in the details.” These important details however were saved during the renovation of the headquarters of ÁB-Aegon Insurance Co., Dezső Hültl may not recognise his original design, as the building has been upgraded to meet today’s requirements. The building though only benefited from these alterations. –
