Rasszizmussal és kulturális érzéketlenséggel vádolnak egy japán tévéműsort, amiben szilveszter este Hamada, a népszerű humorista feketére mázolt arccal, göndör parókában parodizálta Eddie Murphy, amerikai színészt.
Baye McNeil, afroamerikai író és publicista, aki 13 éve él Japánban, azt írta a Twitteren, hogy a műsornak új írókra van szüksége, ha a jelenlegiektől csak ilyen sértő poénokra futja, illetve, hogy ha fekete szereplőt akarnak, akkor egy japánul beszélő feketét kellene alkalmazniuk, akik amúgy rengetegen vannak.
Note to japanese performing in #BlackFace: #Blackness is not a punchline nor a prop. Need jokes? Get better writers. Need a black character, get a black actor that speaks Japanese. There are several! But please #StopBlackfaceJapan #日本でブラックフエイス止めて not a good look! pic.twitter.com/lN0E3bWsgY
— Baye McNeil (@Locohama) December 31, 2017
Később, kissé megnyugodva, McNeil azt nyilatkozta, hogy imádja Japánt, de szerette volna felhívni a helyiek figyelmét, hogy a sokan tartják mélyen sértőnek és rasszistának, ha egy világos bőrű ember feketének maszkírozza magát. Hozzátette, a rémálmaiban, a 2020-as tokiói olimpia nyitóünnepségén, törzsi táncot lejtő, feketére maszkírozott japánok köszöntik a fekete sportolókat.
McNeil felháborodásával rengetegen azonosulnak, vannak azonban olyanok is, akik védelmükbe veszik a tévéműsort. Szerintük, a készítők nem akartak rosszat, csak az Eddie Murphy iránti tiszteletüket fejezték ki. Mások hozzáteszik, a japán kultúrát egy ilyen esetben sem szabad, amerikai, vagy európai sablonok alapján megbélyegezni.
You’re real proud of yourself, aren’t you? You’re going to fix a non-problem in Japan by imposing American guilt on them… 🙄What’s inappropriate for the US doesn’t apply worldwide #ManufacturedOutrage
— Heavy Weapon (@HeavyWeaponGN) January 4, 2018
McNeil azonban hajthatatlan. Bár maga sem gondolja, hogy a magukat feketére maszkírozó, japán előadók valóban rasszisták lennének, a jelenséget attól bántónak találja, és több érzékenységet vár.
Korábban a fehérek kigúnyolása is hasonló botrányt váltott ki Japánban. Az ANA légitársaság, és az elektronikai óriás Toshiba is kényszerült már arra, hogy reklámokat vonjanak vissza, amikben a fehéreket szőke parókát, és nagy műorrot viselő, japán színészek alakították.
(via BBC)
