Egy ismeretlen ember levelet küldött a – többek között – Martens-bakancsokat, valamint pólókat és dzsekiket árusító Londonport üzlet tulajdonosainak. Az üzenetben bevallja: húsz éve pólókat lopott tőlük.
Bő húsz évvel ezelőtt, serdülő fiatalként még úgy tűnt, hogy – pénz híján* – vagány dolog nem megvenni, hanem egyszerűen elvenni azt, amire vágyok”
– ezzel a magyarázkodással kezdődik a levél, majd így folytatódik:
…üzletükből elloptam öt pólót, és éveken át azokban villogtam a barátaim előtt.”
Az ismeretlen elkövető azt írja, már nem büszke a tettére, nem tudja azt megváltoztatni, viszont két dolgot még tud tenni:
Ezúton kérek az önök cégétől bocsánatot, és a levelem mellé kártérítésként küldök ……… forintot. Kérem, ha esetleg a kárértéket az akkori alkalmazottjuktól vonták le, szíveskedjenek a pénzt az ő részére továbbítani”
– üzeni a lelkiismeretes tettes, aki „Egy volt csibész” néven írta alá a levelet.
* az általunk közölt verzióban javítottuk a helyesírási hibákat.