Miért kezd el egy idős, lengyel úr angolul tanulni? Sokan kapásból tudjuk a választ, de a többiek kedvéért nem lőjük még le a poént.
„English for Begginers (Angol nyelv kezdőknek)” címmel készített karácsonyi reklámot az Allegro, lengyel online aukciós portál. Minden benne van, amit a műfaj megkövetel: cuki kiskutya, vicces felütés, és megható végkifejlet.
Egy idős úr kezdőknek szóló angol nyelvkönyvet rendel, és komolyan nekikezd a tanulásnak. Nem csak a berendezési tárgyakat, de a kutyát is felcímkézi az angol nevével. Aztán egy filmből tanult kifejezéssel fenyegeti a kádban a gumikacsáját: „I gonna fuckin kill you!” (Ezt a mondatot, inkább nem fordítjuk le).
Az egyetlen mondat, amiért az idős lengyel úr megtanult angolul. A reklám végén hangzik el: „Hi, I’m your grandpa” (Szia, én vagyok a nagypapád).
(via Mashable)
