James Phillips 1967-ben elsőéves egyetemista hallgató volt az ohiói Dayton Egyetemen. A fiatal Jamesnek pontosan 49 évvel ezelőtt kellett volna visszavinnie a Kereszteshadjáratok története című könyvet, de akkor teljesen kiment a fejéből. Egészen odáig eszébe sem jutott a tartozása, míg meg nem nézte az egyetem nyilvántartásában a saját profilját.
Az adatokból kiderült, hogy James Phillips jelenleg is birtokol egy olyan könyvet, amely eredetileg a Daytona-i egyetem tulajdona. Az idős férfit olyan bűntudat kerítette hatalmába, hogy csak egyetlen dolgot tehetett, kifizette a mintegy 250 dollárnyi összegyűlt büntetést, valamint írt egy rövid levelet, amelyben bocsánatot kér a figyelmetlenségéért.
Kérem fogadják el a bocsánatkérésemet, amiért miattam jó időre eltűnt a Kereszteshadjáratok története című könyvük. Amikor gólya voltam, többször is kerestem, de akkor végül nem találtam meg.
