Die Schwellenländer: China, Indien, Brasilien, Südafrika und Mexiko, die sogennante Gruppe der G 5, hat sich in Japan mit eigenen Positionen den Staaten der G 8 entgegengestellt. Alle Staaten sind sich zwar darin einig dass, die Emission des Treibhausgases CO2 verringert werden müsse, aber China und Indien signalisierten, dass sie die weitreichenden Ziele der UNO – Experten nicht mittregen wollen. Die UNO – Experten gehen davon aus, dass die Erderwärmung nur dann zu stoppen sei, wenn bis 2050 der Emissionsausstoss um mindestens 50 % gesenkt werden könne.
China und Indien wollen diesbezüglich eigene Wege gehen und ihre CO2 – Emissionen erst zu einem späteren Zeitpunkt drosseln. Das Problem dabei ist, dass nur mit diesen Staaten eine wirksame Reduzierung des Treibhauseffekts realisiert werden kann.
(Quelle: MTI)
Ausserdem wurde auf diesem Gipfel der Abbau von Handelsbarrieren und landwirtschaftlichen Subventionen besprochen. Das Ziel sollte ein gerechtes, offenes und vernünftiges Handelssystem sein, von dem alle profitieren könnten. Im Zusammenhang mit dem Handelssystem wurde auch ein internationales Finanzsystem angemahnt, mit dem man die Inflation kontrollieren, finanzielle Ungewissheiten beseitigen und die steigenden Öl – und Getreidepreise drosseln kann. Insgesamt solle den Stimmen der Entwicklungsländer mehr Gehör verliehen werden.
Wortschatz:
- drosseln – csillapít, megfékez
- die Emission,-en – kibocsátás
- die Erderwärmung,- – felmelegedés (Földé)
- das Entwicklungsland,-länder – legkevésbé fejlett országok
- das Gehör verleihen – figyelmet fordítani vmire
- der Fortschritt,-e – előrelépés
- mahnen – megint, emlékeztet, buzdít
- die Reduzierung,-en – csökkentés
- das Treibhausgas,-e – üvegházhatást okozó gázok
- der Treibhauseffekt,-e – üvegházhatás
- weitreichend – messzire nyúló
