message ou courrier électronique, mais on utilise également des expressions plus courantes comme l’adaptation du mot anglais « mail » et les formes francisées d’e-mail « courriel », ainsi que « mél ».
L’anglais « mail » provient d’un ancien mot français « malle » qui désignait un sac de cuir servant à porter des lettres. Voyez-vous la richesse de la langue française ?