A második negyedben egy büntetőt kihagyó, s ezzel 42 zsinórban értékesített kísérlet után hibázó német mellett Josh Howard 21 ponttal zárt, míg az irányító Jason Terry személyes idénycsúcsának megfelelő 15 asszisztja mellett 29 pontot tett a közösbe.
A Mavericks természetesen tovább nyújtotta otthoni rekordját: a 2006. december 7-én a Detroit Pistons ellen elbukó gárda azóta 22 mérkőzést nyert meg hazai környezetben.
S egy további csúcs. A legjobb rajtját, azaz a tavalyi 50 győzelem, kilenc vereség mérleget ezzel – a borzalmas, 0-4-es szezonnyitó ellenére – beállító dallasiak a liga történetében az elsők, akik egy idényen belül legalább háromszor arattak legkevesebb 12 győzelmet zsinórban.
A korábban egy 12-es, majd egy 13-as szériát felvonultató texasiak mellett korábban a Milwaukee Bucks (1970-71), a Philadelphia 76ers (1980-81) és a Los Angeles Lakers (1999-00) triplázott – igaz, mindhárom csapat csak 10-10 megszakítás nélküli diadalsort tudott felmutatni.
„Persze, nagyszerű érzés halmozni a rekordokat” – ismerte el Dirk Nowitzki, a csapat első számú sztárja. „Mindez azt jelenti, hogy valami fontosat tettél, olyasmit, amit előtte nem. De nem ez a lényeg. Arathatunk akár 82-0-s mérleggel az alapszakaszban, ha nem nyerjük meg a bajnoki címet, semmit sem jelent. Nem a rekorddöntögetés a célunk.”
Ha szerényebb sorozatot, de konstans formát mutat a másik texasi nagyágyú, a Houston Rockets elleni állami derbit megnyerő San Antonio Spurs is. Tim Duncanék – a csatár 26 ponttal zárt – immár nyolcadik győzelmüket érték el, s esélyt sem hagytak riválisuknak.
A nap egyik legjobb egyéni teljesítményét amúgy a clevelandi LeBron James alakította: a kisfia, LeBron James Jr. Által a helyszínen buzdított klasszis öt lepattanója és hat asszisztja mellett 36 pontot szórt a feljövőben lévő Toronto Raptors ellen, s ezzel – az Atlanta elleni hosszabbításba torkolló találkozón 38 pontot szóró New York-i Stephon Marbury után – a nap legeredményesebb játékosának bizonyult.
NBA, alapszakasz, 116. játéknap
New Jersey Nets-Boston Celtics 88-96 – h.u.
Atlanta Hawks-New York Knicks 100-104 – h.u.
Cleveland Cavaliers-Toronto Raptors 120-97
Memphis Grizzlies-Detroit Pistons 89-92
Houston Rockets-San Antonio Spurs 74-97
Dallas Mavericks-Orlando Magic 103-98
Portland TrailBlazers-Sacramento Kings 96-104
LA Clippers-Indiana Pacers 87-64