– A felszólító mód a francia nyelvben 3 alakban létezik: Esz/2, Tsz/1 és Tsz/2
Tudnivalók:
1. Az alany esetű személyes névmás elmarad:
Parle. (Beszélj!)
Parlons. (Beszéljünk!)
Parlez. (Beszéljetek!)
2. Felszólító mondat végére pontot teszünk és nem felkiáltójelet (megjegyzendő azonban, hogy egyre gyakoribb a felkiáltójel használata is).
(Felkiáltó mondat végére viszont mindig felkiáltójel kerül.)
3. – er végű igéknél Esz/2 alaknál a szóvégi –s elmarad (kivéve ha utána en vagy y névmás következik:
Parles . > Parle. (Beszélj!)
Vas-y. (Gyerünk!)
Parles-en. (Beszélj róla/arról!)
4. Rendhagyó felszólító módú igék:
|
E/2 |
T/1 |
T/2 | |
|
avoir |
aie |
ayons |
ayez |
|
ętre |
sois |
soyons |
soyez |
|
savoir |
sache |
sachons |
sachez |
|
vouloir |
– |
– |
veuillez |
5. Névmások használata és helye felszólító módban
– A névmások az ige mögé kerülnek és kötőjellel kapcsolódnak hozzá.
Penses-y. (Gondolj erre!)
Mange-le. (Edd meg!)
– A tárgy és a részes esetű me-ből moi, a visszható te– ből toi lesz.
Regardez-moi. (Nézzen engem. )
Lčve-toi. (Kelj fel!)
– Az en és y előtt moi helyett m’-t, toi helyett t’ használunk
Donne-m’en. (Adjál belőle!)
Souviens-t’en. (Emlékezz erre!)
– A névmások sorrendje:
|
le |
moi (m’) |
lui |
y |
en |
Présente-le-nous. (Mutatsd be őt nekünk!)
6. Névmások helye és sorrendje tiltó mondatokban:
– A névmások ugyanott és ugyanolyan sorrendben állnak, mint a kijelentő mondatokban (lásd: kezdő 12/13).
Ne me le donne pas. (Ne add ide (nekem azt.))
Ne le lui donne pas. (Ne add oda neki (azt).)
7. A felszólítás/tiltás egyéb eszközei
– E/1, E/3 és T/3 személyben felszólító mód helyett subjonctifot használunk (lásd: haladó 14)
Qu’il parle plus fort. (Beszéljen hangosabban!)
Que Dieu soit avec nous. (Isten óvjon minket!)
– Udvarias felszólítás/kérés:
vouloir
Voulez-vous m’aider. (Legyen szíves segíteni!)
Veuillez patienter s’il vous plaît. (Legyen szíves várni!)
Je vous prie de…
Je vous prie d’attendre. (Kérem várjon!)
Pourriez-vous…
Pourriez-vous me dire votre nom? (Legyen szíves megmondani a nevét!)
