LES ADECTIFS / A MELLÉKNEVEK
I. A melléknév neme
A francia nyelvben a nem szempontjából megkülönböztetünk egy-, két- és háromalakú mellékneveket. A mellékneveket nemben és számban egyeztetjük a főnevekkel.
Egyalakú melléknevek
– minden -e re végződő melléknév
– jeune (fiatal), facile (könnyű), difficile (nehéz)
– melléknévként használt főnevek
– marron (gesztenye), snob (sznob)
Kétalakú melléknevek – a nőnem képzése
|
Hímnem |
Nőnem |
megjegyzés | |
|
hímnem +e |
Il est grand. |
Elle est grande. |
1. A legtöbb melléknév így képzi a nőnemét 2. A szóvégi –s/t/d néma végződés, nőnemben viszont az utánuk következő –e miatt az s/d/t-t kiejtük 3. Néha a nőnemű alakban írásbeli változás következik be > cher/chčre (kedves) |
|
szóvégi mássalhangzó kettőzése +e |
Il est italien. (Olasz) Il est bon. (Jó.) Il est naturel. (Természetes.) stb. |
Elle est italienne. Elle est bonne. Elle est naturelle. |
|
|
végződésváltozás |
Il est menteur. (Hazudós) Il est heureux. (Boldog) Il est sprotif. (Sportos) stb. |
Elles est menteuse. Elle est heureuse. Elle est sportive. |
Háromalakú melléknevek
|
Esz/Singulier |
Többes szám/Pluriel | |||
|
Hímnem/Masculin |
Nőnem/ Féminin |
Hímnem/ Masculin |
Nőnem/ Féminin | |
|
+ mgh-val vagy néma „h”-val kezdődő főnév |
||||
|
beau > un beau livre (egy szép könyv) |
bel > un bel arbre (egy szép fa) |
belle > une belle femme (egy szép nő) |
beaux > de beaux livres * (szép könyvek) * Ha a melléknév többes számban van és meglőzi a főnevet, a határozatlan többes számú névelő de-re változik! |
belles – de belles femmes (szép nők) |
|
nouveau (új) |
nouvel |
nouvelle |
nouveaux |
nouvelles |
|
vieux (öreg) |
viel |
vieille |
vieux |
vieilles |
II. A melléknév többes száma
– A többes szám jele –s
– Il est jeune. (Fiatal) > Ils sont jeunes. (Fiatalok)
De!
1. Ha a melléknév egyes számban –s /-x–re végződik, a többes szám változatlan
– Il est français. (Francia.) > Ils sont français. (Franciák)
– Il est vieux. (Öreg) > Ils sont vieux. (Öregek)
2. Ha a melléknév egyes számban –eau végződik, a többes szám –x
– Il est beau. (Szép) > Ils sont beaux. (Szépek)
3. Ha a melléknév egyes számban –al ra végződik, a többes száma: –aux
– Jean est original. (Jean eredeti). > Rose et Frédéric sont originaux. (Rose et Frédéric erdetiek.)
4. „A vegyes csoportokat” (ha már egy hímnemű van közöttük), hímnemben egyeztetjük!
– Jean, Marie et Rose sont beaux. (Jean, Marie és Rose szépek.)
III. A melléknevek helye
1. A melléknév általában a főnév után áll.
– une chemise blanche
– un exercice difficile
2. Néhány gyakori és rövid melléknév a főnév elé kerül:
bon/mauvais (jó/rossz) > un bon livre (egy jó könyv)
beau/joli (szép/csinos) > une jolie fille (egy csinos lány)
petit/grand/gros (kicsi, nagy, kövér)
nouveau/jeune/vieux (új, fiatal, öreg)
