A bűncselekmény Salgótarján belvárosában, egy Pécskő úti élelmiszerbolt előtt történt. Egy szemtanú az MTI-nek azt mondta: mindkét sérültet rohammentő szállította el, vértócsa állt a bolt előtt és levágott hajtincseket is lehetett látni. A nőt a csuklóján, társát szintén a csuklóján, valamint a kezén, vállán és koponyáján vágta meg a karddal a férfi.
Az elmondás alapján a megvágott nő a bolt előtti járdán összeesett, társa a boltba menekült, ahol segítségért kiabált, de a bent lévők semmit nem mertek csinálni, a férfit a boltban érte a támadás, ahová a szamurájkardos utána szaladt.
Az MTI értesülése szerint a megtámadott nő a kórházba szállítás közben vesztette életét, és a salgótarjáni Szent Lázár Kórház sürgősségi osztályán „meghatalmazás hiányában” szintén nem nyilatkoznak.
Az, hogy az elkövetőt elfogták, illetve hogy az egyik megtámadott meghalt, a másik pedig életveszélyes sérülést szenvedett, a rendőrség késő esti, a keddi sajtótájékoztatóra szóló meghívójából tudható.
