Frankfurter Allgemeine Zeitung magyar származású szemleírója, Georg Paul Hefty írásának bevezetőjében arra emlékeztetett, hogy egy budapesti bíróság „túlságosan is hosszú előzmények után végre” betiltotta a szélsőjobboldali Magyar Gárdát. A cikkíró szerint egyáltalán nem véletlen az, hogy a bírói állásfoglalás alig néhány nappal a radikális Jobbik párt európai parlamenti választási sikere után született. A magyar állam – megriadva annak valószínűségétől, hogy a következő választások után a parlamentben elhangzó radikális szólamok nyomán állandó bocsánatkérésre kényszerül majd – elszánta magát arra, hogy behúzza a vészféket.
Történelmileg mindez Hefty szerint kevésbé a második világháborús nyilaskeresztesekre emlékeztet – ők ugyanis a náci Németország tényleges vazallusai voltak, miközben a mai „gárda” egyetlen külföldi hegemón hatalomra sem támaszkodik -, hanem az SA rohamosztagosok megalakulására a náci párt, az NSDAP korai szakaszában.
A „gárda” megalakulása – de hosszú időn keresztül történt megtűrése is – a cikkíró szerint ártott a nép összetartásának – beleértve az országban élő valamennyi állampolgárt -, ártott a magyar nemzeti konszenzusnak, beleértve a határon túl élő magyar kisebbségeket is, fenyegette az ország nemzetközi tekintélyét, és ártott annak – fogalmazott a Frankfurter Allgemeine Zeitung szemleírója.
