A The Observerben, a legnagyobb brit baloldali vasárnapi lapban közölt felhívás szerint Izraelnek joga van válaszolni a területét ért folyamatos, szándékosan a civil lakosságot célzó rakétatámadásokra. Az aláírók szerint azonban félő, hogy a folytatódó katonai offenzíva a biztonság megteremtése helyett a szélsőséget erősíti, destabilizálja a térséget és fokozza a feszültséget Izraelben is, amelynek egymillió arab állampolgára van.
Veszélyben a nemzetközi támogatottság
A hadművelet, és a polgári áldozatok számának növekedése – csakúgy, mint a 2006-os libanoni háború esetében – Izrael nemzetközi támogatottságát is fenyegeti – áll a vasárnap megjelent felhívásban.
A nyílt levél szerzői szerint Izrael és a térség biztonsága hosszú távra csak tárgyalásokkal biztosítható.
Az aláírók azonnali és állandó tűzszünet kihirdetését és minden rakétatámadás leállítását sürgetik. A „minden” szó a szövegen belül kiemelt nyomtatásban olvasható, és a levélben nem szerepel, hogy ez a felhívás csak a gázai övezetet uraló Hamász mozgalom rakétatámadásaira vonatkozik.
A szerzők sürgetik a gázai övezet zárlatának teljes és végleges feloldását, és a majdani tűzszüneti egyezség – valamint az izraeli-gázai határ biztonságának és a Gázába irányuló fegyvercsempészet megakadályozásának – nemzetközi ellenőrzését.
Prominens aláírók
A nyílt levél aláírói között van a budapesti születésű, Londonban élő Sir Sigmund Sternberg, a Nemzetközi Keresztény—Zsidó Tanács védnöke, aki hosszú évtizedek óta munkálkodik a vallások közötti megbékélés és megértés ügyéért.
A hitfelekezetek közötti párbeszéd érdekében végzett munkásságát II. Erzsébet brit királynő 1976-ban lovagi címmel ismerte el. A 88 esztendős Sir Sigmund, aki 1939-ben vándorolt ki Magyarországról, ugyanezért a tevékenységéért 1998-ban a vallási Nobel-díjként is emlegetett Templeton-díjban részesült, amely a vallások megértetésében és a vallások közötti megértés elősegítésében kifejtett kiemelkedő egyéni erőfeszítések elismerésére hivatott.
Jelentős szerepe volt a Vatikán és Izrael 1993-ban létrejött teljes körű diplomáciai kapcsolatainak előkészítésében, és sokak szerint jórészt az ő előkészítő tevékenységének eredménye volt az a történelmi látogatás is, amelyet a néhai II. János Pál pápa tett 1986-ban – a katolikus egyházfők közül elsőként – a római zsinagógában.
A vasárnap megjelent nyílt levél aláírói között van Sir Jeremy Beecham, a kormányzó brit Munkáspárt volt elnöke és a 300 ezres brit zsidó közösség több vezető rabbija is.
