A lap információ szerint a férfit korábban Nürnbergben ezereurós pénzbírsággal sújtották, mert egy nagy teljesítményű elektromos sokkolót találtak nála. Tomcat állítólag nem fizette be az összeget, a német bíróság pedig a büntetést elzárásra változtatta.
Polgár Tamás „Tomcat” április ötödikén utazott sokadik alkalommal Németországba, a Bingen am Rheinben minden évben megrendezett Breakpoint elnevezésű összejövetelre tartott, ám a német határon előbb fel-, majd letartóztatták, mivel az adatai szerepeltek a határrendészeti adatbázisban. Ám érdekes módon az esetről egyelőre sem a külképviselet, sem a magyar rendőrség nem tud.
A Népszava értesülései szerint a tavalyi Breakpoint után keveredett összetűzésbe a németországi rendőrséggel. Állítólag Frankfurt és Nürnberg között igazoltatták a férfit és a vele együtt utazókat, majd átvizsgálták a magyarok kisbuszát és annak rakományát. A német rendőrök találtak egy boxert, valamint egy kétszázezer Volt teljesítményű elektromos sokkolót; melyet Tomcat vásárolt egy bingeni fegyverboltban. A hatályos német törvények nem tiltják ugyan a sokkoló birtoklását, de csak hétezerötszáz Volt teljesítményig.
Tomcatet előállították, és elkobozták a sokkolót; végül ezereurós bírsággal sújtották, amelyet azonban állítólag nem fizetett be. A német hatóságok ezért a bírságot negyvennapi elzárásra minősítették át, amelynek azonnali letöltésére kötelezték Polgárt a mostani határátlépést követően.
