Két arab televíziós csatorna is közölte azt a hanganyagot, amely állítólag Oszama bin Ladentől származik. A terrorista vezér Európának békét ajánlott, ha a kontinens nem támadja tovább a muszlimokat. Az al-Arabija és az al-Dzsazira tévéadókon sugárzott felvétel szerint a fegyverszünetet az USA-ra nem terjesztenék ki.
Oszama vagy nem Oszama?
A magnószalagon beszélő férfihang szerint meg fogják bosszulni Izraelen azt, hogy megölték Ahmed Jaszin sejket, a palesztin vallási vezetőt, a Hamasz alapítóját. A BBC szerint egyelőre nem sikerült teljesen tisztázni a hangfelvétel eredetiségét, vagyis azt, hogy tényleg Oszama bin Laden beszél-e.
Hazudott a CIA főnöke
Hamis információkat közölt a CIA főnöke, George Tenet szerdán, washingtoni kongresszusi meghallgatásán. Utóbb ugyanis a CIA illetékese kénytelen volt elismerni, hogy Tenet egyszerűen hazudott, amikor azt mondta, hogy a 2001. szeptember 11. előtti hónapban nem beszélt Bush elnökkel. Tenet azt mondta, hogy augusztusban egyszer sem beszélt az elnökkel, mert Bush szabadságon volt, ő pedig Washingtonban maradt. Ugyanakkor időközben kiderült, hogy 2001. augusztus 17-én Tenet Texasba repült, ahol titkosszolgálati információkat közölt Bush-sal. Ezután még augusztus 31-én is beszélt egymással a két állami vezető, amikor Bush visszatért a fővárosba. Bush ezután szeptember 8-áig további hat alkalommal kapott újabb tájékoztatást.
A felvétel utal az idén március 11-ei spanyolországi merényletekre és a szeptember 11-ei akciókra is. Ezek az iraki, afganisztáni és palesztinai amerikai és spanyol tevékenységre adott válaszok voltak. Ami szeptember 11-én történt, az a „hang” szerint csak azt jelenti, hogy azok a „javak”, amiket a nyugat adott, most visszakerülnek a forráshoz. Vagyis a „biztonság mindenki számára szükséges” – hangsúlyozta a felvétel.
„Állítsátok le a vérontást, hogy mi is leállhassunk a vérontással” – közölte a felvételen beszélő férfi.
Ingadozó spanyolok
Mindennek kapcsán a BBC megemlíti, hogy Spanyolország az amerikaiak által vezetett iraki koalíció prominens tagja volt korábban, ám a legutóbbi választások nyomán újonnan hatalomra került szocialisták arról beszélnek, hogy ha nem javul a helyzet Irakban, kivonják onnan a csapataikat.
A BBC azt is megjegyzi, hogy a mostani magnószalag közrebocsátása különleges időzítésre vall. Bush amerikai elnök ugyanis éppen a napokban tartott hangzatos beszédet Irakról, arról, hogy Amerika kitart álláspontja mellett, és folytatja az iraki tevékenységét.
Amerikán állnak bosszút
A hangfelvétel arra is emlékeztet, hogy a valódi probléma „Palesztina megszállása”. Ezzel alighanem Izraelre utalt a beszélő. Ehhez kapcsolódik az a megjegyzés is, miszerint megbosszulják Ahmed Jaszin sejk meggyilkolását. Jaszin halálát nem is Izraelen akarják elsősorban megtorolni, hanem Amerikán – legalábbis a BBC tudósításából ez derült ki. (A sejket nemrégiben egy izraeli rakétatámadás ölte meg a Gáza-övezetben.)
A hangfelvétel elítélte Irak megszállását, mint olyan „pénzcsináló” akciót, amelyek bizonyos cégek számára hasznosak. Külön megemlítették a Halliburton társaságot, amelynek korábbi vezetője a jelenlegi amerikai alelnök, Dick Cheney, s amely jelentős megbízatásokat kapott Irak újjáépítésében.
