Értesülések szerint a rendőr felesége előbb felszólította a péküzlet tulajdonosát, hogy a terror áldozatainak emlékére a fekete gyászszalagot helyezze el az üzlet kirakatában, a pék azonban ezt megtagadta. Az asszony ekkor hazamnet, később viszont férjével, a rendőrrel együtt tért vissza. A rendőr ezután lelőtte a péket.
Az El Mundo című spanyol lap szerint az áldozatot Ángel Berroetának hívták és tagja volt annak a szerveztnek, az Etxeratnak, amely az ETA rabjainak szüleit és rokonait tömörítette. A 61 éves Berroetának négy fia volt, kettő közülük összeütközésbe került a törvénnyel korábban.
A pamplonai hatóságok szerint a rendőrt őrizetbe vették, miután telefonon maga számolt be a történtekről feletteseinek. A navarrai tartományi kormány – amely Pamplonában székel – nyugalomra szólított fel „ezekben a súlyos időkben”, és arra kért mindenkit, hogy tartózkodjon az erőszakos cselekményektől – írja az El Mundo című spanyol lap.
