CONDITIONAL SENTENCES – FELTÉTELES MONDATOK
1.
típusú feltételes mondatok – 1st
Conditional
–
a feltételezés nagy valószínűséggel
bekövetkezik
–
If + sima jelen idő, … + will/can … .
If I have money, I will buy a car. – Ha van pénzem, veszek egy autót.
If you love me, you will buy me a chocolate. – Ha szeretsz, veszel nekem csokit.
If it rains, people will not go to the concert. – Ha esik, az emberek nem mennek el a koncertre.
2.
típusú feltételes mondatok – 2nd
Conditional
–
kicsi az esély arra, hogy a
feltételezés bekövetkezik
–
‘lenne’; ‘-nál, -nél’ típusú
mondatok
–
If + sima múlt idő, … + would/could … .
If I had money, I would buy a car. – Ha lenne pénzem, vennék egy autót.
What would you do, if you met Brad Pitt? – Mit csinálná, ha találkoznál Bvrad Pitt-tel?
If you learned more, you could pass the exam. – Ha többet tanulnál, át tudnál menni a vizsgán.
3. típusú feltételes mondat – 3rd
Conditional
–
a
feltételezés biztosan nem következik be
–
‘volna’
típusú mondatok
–
If + past perfect, would/could +
have + ige 3.alakja … .
If
I had had money, I would have bought a car. – Ha lett volna pénzem, vettem
volna egy autót.
If
you had stayed there all night, you could have danced a lot. – Ha ott
maradtál volna egész éjjel, sokat táncolhattál volna.
Peter
would have passed the exam if he had learned more. – Péter
átment volna a vizsgán, ha többet tanult volna.
4. Vegyes típusú feltételes mondat – Mixed
conditionals
–
az
‘if’ tagmondat 3. típusú, a másik tagmondat 2. típusú
If
you had spent all your money on stupid things, you could buy this car. – Ha nem
költötted volna el a pénzedet buta dolgokra, meg tudnád venni az autót.
–
függő
beszéd esetén, a félreértések kikerülése végett, csak az első típusú feltételes
mondat alakítható át
–
amennyiben
a feltételes mondat nem az ‘if’-es tagmondattal kezdődik, a tagmondatok közé
nem teszünk vesszőt
