[FN] Erősödéssel zárt a Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe, a BUX . A mutató 42,90 pontos emelkedést követően 6456,60 ponton fejezte be a kereskedést. A vezető papírok közül jelentősebben a Richter és az OTP drágult. Az Európai Központi Bank (EKB) pótlólagos öt- és tízeurós bankjegyeket nyomat, miután a felmérések szerint ezekre a címletekre a vártnál nagyobb lesz a kereslet az eurókészpénz jövő januári bevezetésekor. Délután kissé gyengült a forint, késő délután 6,92 százalékon állt a magyar valuta a sáv erős oldalán, 7 ponttal erősebb helyzetben, mint az előző záráskor. Az amerikai munkanélküliségi adatok hatására a tengerentúli indexek lefelé indultak.
•[English version] [FN] Erősödéssel zárt a Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe, a BUX . A mutató 42,90 pontos emelkedést követően 6456,60 ponton fejezte be a kereskedést. A vezető papírok közül jelentősebben a Richter és az OTP drágult. Az Európai Központi Bank (EKB) pótlólagos öt- és tízeurós bankjegyeket nyomat, miután a felmérések szerint ezekre a címletekre a vártnál nagyobb lesz a kereslet az eurókészpénz jövő januári bevezetésekor. Délután kissé gyengült a forint, késő délután 6,92 százalékon állt a magyar valuta a sáv erős oldalán, 7 ponttal erősebb helyzetben, mint az előző záráskor. Az amerikai munkanélküliségi adatok hatására a tengerentúli indexek lefelé indultak.
•[English version] 
