Csakhogy a brit bíróság ebben a meglehetősen bonyolult esetben, most nem a szülőknek, hanem az orvosoknak adott igazat, akik a meghallgatások során többször hangsúlyozták: minden egyes nap, amit a két kisfiú gépekre kötve, magatehetetlenül tölt, felér egy kínzással, épp ezért emberi lényhez méltatlan.
A Manchester Evening News beszámolója szerint a két kisfiú progresszív neurológiai rendellenességgel jött a világra, állapotuk pedig a születésüktől kezdve egyre csak romlott. Hiába közölték az orvosok a szülőkkel, hogy a gyerekek betegsége gyógyíthatatlan, és előbb utóbb fel kell készülniük a legrosszabbra, a szülők látszólag nem voltak hajlandók ezt elfogadni.
Az ikrek idén januárban kerültek be a Royal Manchester Gyerekkórházba, és mivel az állapotuk folyamatosan romlott, már nem is kerültek ki onnan. Az orvosok először néhány héttel ezelőtt javasolták a szülőknek, hogy engedjék el gyermekeiket, ám ők ragaszkodtak a gépekhez, mondván, az orvosoknak meg kell várniuk a gépek lekapcsolásával azt a pillanatot, mikor minden kétséget kizáróan bebizonyosodik, hogy a gyerekek agyműködése megszűnt.
A bíróságon az apa állította, ez a helyzet gyermekeinél még nem áll fennt, hiszen mindketten mosolygással reagáltak arra, ha szüleik megcsiklandozták a lábukat. Az állításra reagáltak az orvosok is, akik elmondták, ők sosem tapasztaltak hasonlót, de még ha tapasztaltak is volna, sem jelentené azt, hogy a gyerekek állapota javulni kezdett.
Az ügyben eljáró bíró végül úgy ítélte meg a helyzetet, nem áll a gyerekek érdekében, hogy továbbra is a gépekre kötve éljenek. “Nekem úgy tűnik, hogy abból, hogy mesterségesen meghosszabbítjuk az életüket, egyikük se profitál. Nem javulnak a túlélésük, gyógyulásuk esélyei, az állapotuk fokozatosan romlani fog, így az életbentartásuk valójában öncélú meghosszabbítása a szenvedéseiknek” – mondta a bíró, majd hozzátette, engedélyezi az orvosoknak, hogy szülők akarata ellenére kapcsolják le a kisfiúkat a gépekről.
