A Horvátországban is igen népszerű Menzel egy rövid jelenetet akart rögzíteni Dubrovnikban, de ez nem tetszett egy ottani étterem tulajdonosnak. A férfi azért akadt ki mert az egyik járdán felállított kamera eltakarta azt a reklámtáblát, amely a napi menüt és a speciális ajánlatokat tartalmazta.
A Jutarnji List című horvát lap szerint a vendéglős a kamerák beállítása közben durván sértegetni kezdte a filmeseket, s elengedte a füle mellett Menzel magyarázatait, hogy mindössze néhány percről van szó.
“A tulajdonos láthatóan ideges volt és kissé hisztérikusan reagált. A pincérek belekötöttek az operatőrökbe, lökdösni kezdték őket, míg engem egyszerűen csak félrenyomtak” – mondta Menzel. “Máskülönben semmiség volt az egész” – összegezte véleményét a filmes.
Az incidens során senki sem sérült meg. A helyi rendőrség semmiféle értesítést nem kapott az ügyben, így eljárás sem indult.
