Képzése az alábbiak szerint történhet:
I.1. Egyenes szórend (beszélt nyelv)
Csak az eltérő hanglejtés jelzi a kérdést ( a hangsúlyt felvisszük a mondat végén).
I.2. Est-ce que kérdőszerkezet+egyenes szórend (beszélt nyelv)
– Az est-ce que szerkezetnek nincs jelentése, csak a kérdést jelzi.
I.3. Választékos nyelvben/írott nyelvben:
3.a Ha az eldöntendő kérdés alanya személyes névmás/on vagy ce, a választékos nyelvben fordított szórendet használunk (állítmány megelőzi az alanyt, kötőjellel kötjük össze)
3.b. Ha az alany nem személyes névmás, on vagy ce> alanyismétlő kérdés:
( – az alanyt személyes névmásformájában megismételjük az ige után, kötőjellel kötjük össze
– ha az ige magánhangzóra végződik –t ejtéskönnyítő hangot ékelünk közbe)
John habite-t-il en Angleterre? (John Angliában lakik?)
II.1. Az alanyra kérdezünk:
Ha az alany személy:
Ki? Kik?
Qui est-ce qui? (Csak beszélt nyelvben) > Qui est-ce qui est lŕ?
Ha az alany nem személy:
Mi? Mik?
II.2. A tárgyra kérdezünk:
Ha a tárgy személy:
Kit? Kiket?
Qui est-ce que? + egyenes szórend > Qui est-ce que vous invitez?
Ha a tárgy nem személy:
Mit? Miket?
Qu’est-ce que + egyenes szórend > Qu’est-ce que vous faites? Quoi? (bizalmas stílus)
A kérdőszó az egyenes szórendű mondat végén áll: Tu fais quoi? (Mit csinálsz?)
II.3. Egyéb mondatrészre kérdezünk:
Lehetséges szórend:
1. Kérdőszó + fordított szórend (írott nyelv és választékos beszéd) > Quand viens-tu? (Mikor jössz? )
2. Alanyismétlő szórend (nem személyes névmási alany esetén, írott nyelv, választékos beszéd; pourquoi után kötelező!) > Quand Peter vient-il? (Mikor jön Péter?)
3. Kérdőszó + est-ce que + egyenes szórend (beszélt nyelv) > Quand est-ce que tu viens?
4. Egyenes szórend, kérdőszó a mondat elején vagy a végén (beszélt nyelv)> Tu viens quand?
