„Amit Howard Webb csinált, az közönséges lopás. Ilyen büntetőket nem szoktak megítélni, különösen nem egy ilyen fontos mérkőzés utolsó perceiben” – mondta a lengyel labdarúgás egyik legendája, a volt válogatott játékos, az 52 éves Zbigniew Boniek a Polsat televízió stúdiójában. „Az utolsó öt percben a bíró ténylegesen annak lehetőségét kereste, hogy büntetőt ítéljen” – vélte a Juventus volt sztárja.
A Dziennik című napilap szerint az angol játékvezető döntéséért a lengyeleknek nagy árat kell fizetniük. „A 90. percig a mennyekben voltunk, de Webb röviddel a mérkőzés vége előtt a pokolba taszított bennünket. Elvette tőlünk a továbbjutást. Ahhoz, hogy bejussunk a negyeddöntőbe, nagyarányú győzelmet kellene aratnunk hétfőn a horvátok felett, emellett abban kell bíznunk, hogy az osztrákok legyőzik a németeket, ami sajnos a csodával határos lenne. Ráadásul az osztrákoknak egy góllal kevesebbet kellene lőniük, mint nekünk” – írta a lap.
Csalódott lengyel szurkoló (MTI/EPA)
„A lengyelek nagyszerűen játszottak, nagyon jó meccs volt, és én nagyon elégedett vagyok” – nyilatkozott a mérkőzés után Lech Kaczynski államfő, aki a meghívott vendégek páholyából nézte végig a mérkőzést. „Nem szokás a 92. percben tizenegyest ítélni” – hangsúlyozta Kaczynski, hozzátéve, hogy büszke a lengyel labdarúgók teljesítményére. Egyúttal reményét fejezte ki, hogy a lengyel válogatott mégiscsak bejut a negyeddöntőbe.
Mariusz Lewandowski szerint, aki miatt a játékvezető a tizenegyest megítélte, nem történt szabálytalanság: nem ő rántotta le Sebastian Prödlt, hanem az osztrák „botlott meg a saját lábában”. Szerinte sárga lapot kellett volna adni neki szimulálásért.
A Rzeczpospolita szerint a lengyelek már csak a csodában bízhatnak. „A mérkőzés során Artur Boruc (a kapus) minden helyzetben megmentett bennünket, de ez esetben esélye sem volt, Ivica Vastic nagyszerűen lőtt. A negyeddöntő sajnos eltűnt a horizontról”.
Az osztrák-lengyel mérkőzésre 40 ezer lengyel szurkoló érkezett jegy nélkül Bécsbe, ezért az osztrák rendőrség pótlólagos erőket vezényelt a városközpontba. Munkájukat 26 lengyel rendőr segítette.
—-Thriller az utolsó körben—-
Lelkesedéstől fűtve írtak a pénteki osztrák lapok a Praterben újjáéledt reményekről a lengyelekkel elért döntetlen (1-1) után, de akadt közük olyan is, amely a túláradó öröm közepette józan hangon óvott a túlzott önbizalomtól: ahhoz, hogy a csapat a labdarúgó Európa-bajnokságok történetében először továbbjusson a negyeddöntőbe, nem lesz elég az esetleges puszta győzelem a németek ellen.
„Az Eb-álom tovább él” – adta tudtul szalagcímében a Die Presse. A lap összefoglalója szerint a piros-fehérek jól kezdtek, egymás után indították a rohamokat, de mind Martin Harnik, mind Christoph Leitgeb elpuskázta a helyzeteket; aztán elég volt egyetlen támadás, hogy meghozza a lengyelek számára a vezetést, a második félidőben pedig – főleg a meg nem adott tizenegyes után – hiába kísérleteztek a hazaiak, nem sikerült megszerezniük az áhított gólt. „Egészen a 93. percig, amikor is a bíró egy kapu előtti kavarodás után a tizenegyes pontra mutatott, és Ivica Vastic fölényes nyugodtsággal a hálóba bombázta a labdát. Ezzel Ausztria versenyben maradt a továbbjutásért, és nem kis izgalommal tekinthet a németekkel hétfő este játszandó, mindent eldöntő mérkőzés elé” – húzta alá az újság.
A sógorok örültek a pontnak (MTI/EPA)
Mint írta, a lengyelek elleni egy pontnak köszönhetően a feszültség bizonyára a tetőpontjára hág majd az utolsó csoporttalálkozón, sőt az sem zárható ki, hogy olyan „thrillerben” lesz részük a piros-fehér szurkolóknak, amely „még Cordobában is túltesz”. Az 1978-as argentínai világbajnokságra célzott, ahol a középdöntő utolsó körében a már kiesett osztrák csapat 3:2 arányban legyőzte az ősi riválisnak tekintett németeket, és ezzel elütötte őket a továbbjutástól. Az akkori csapatnak tagja volt az osztrák válogatott mostani szövetségi kapitánya, Josef Hickersberger is. „Most harminc évvel később ismét megtörténhet, hogy a németek kénytelenek lesznek idő előtt búcsút venni. Ezzel szemben az osztrákok bekerülhetnek a negyeddöntőbe, ám ehhez a már továbbjutott horvátok segítségére is szükség lesz. Mint jó házigazdák, ezt a hazaiak teljességgel megérdemelnék…” – vélekedett a lap. Arra célzott, hogy az osztrákok csak akkor léphetnek biztosan a nyolc közé, ha a lengyelek az utolsó fordulóban kikapnak a horvátoktól vagy döntetlenre játszanak velük.
Felidézte, hogy amikor a horvátok elleni vesztes mérkőzés után megkérdezték Joachim Löwt, a németek edzőjét, hogy mire számít hétfőn, nyelt egy nagyot, és emlékeztetett arra, hogy február 6-án 3-0-ra nyertek az osztrákok ellen. „Csakhogy Ausztria azóta készül erre a találkozóra, hogy megtörtént a sorsolás…” – jegyezte meg a Die Presse, amely egyébként a horvátokat az Eb új titkos esélyesének nevezte.
A Der Standard teljesen megérdemeltnek minősítette a döntetlent, aláhúzva, hogy a hazai csapat akár 3-0-ra is vezethetett volna a félidőben, ha kihasználja a helyzeteit. „Aztán beigazolódott az aranymondás: ha valaki nem él a szerencséjével, az előbb vagy utóbb peches lesz. Vagy futballnyelvre lefordítva: ha egy csapat nem rúg gólokat, maga fog kapni. A tegnap este a kihagyott lehetőségek estéje volt. Aztán jött az öreg (Ivica Vastic), és egy csapásra visszaadta a reményt” – írta, hozzáfűzve: végeredményképpen a piros-fehér együttes emlékezetes estével ajándékozta meg az ország népét, még akkor is, ha mérkőzés lefújása előtt már sok elkeseredett szurkoló elhagyta a stadiont.
A Kurier szerint a lengyelek ellen szerzett egy pont történelmi esélyt teremtett az osztrák csapat számára, hogy egy Európa-bajnokság negyeddöntőjébe jusson. Az Ernst Happel Stadionban újjáéledtek a remények – fogalmazott a független lap, amely a hazai válogatottat egy olyan, a futballvilágban parányinak számító falucskához hasonlította, amely fellázadt a túlerőben lévő (lengyel) nagyhatalommal szemben, és bizonyította, hogy az esélytelenek is elérhetnek sikereket. „Persze nem lehetetlen, hogy Josef Hickersberger egy hordónyi varázsitalt vert csapra a tegnap esti találkozó előtt” – tréfálkozott a lap.
Ugyanakkor figyelmeztetett arra is, hogy a németek elleni puszta győzelem sem elegendő a továbbjutáshoz, az álom valóra váltásához az is kell, hogy egy hétfői horvát győzelem vagy döntetlen végleg szertefoszlassa a lengyelek reményeit – vagy ha mégis az utóbbiak diadalmaskodnak, legalább ne szerezzenek eggyel több gólt, mint az osztrákok. A németektől elszenvedett 0-2-es vereség miatt ugyanis most rosszabbul állnak gólkülönbség tekintetében, mint a hazaiak.
Mindenesetre az egyik osztrák bulvárlap címoldalán, öles betűkkel már most „bécsi csodáról” beszélt, és magabiztosan hozzátette: „Ezután pedig legyőzzük a németeket!”
