Az ipar a nemzetgazdaság legjobb teljesítményét mutató területe.#<# Növekedése töretlen és gyors, elsősorban a kedvező világgazdasági helyzet, s azon belül a fő piacot jelentő Nyugat-Európa gazdasági konjunktúrájának köszönhetően.
Az ipari termelés 2000-ben az egy évvel korábbit 18,3 százalékkal múlta felül. Az export 27,4 százalékkal, a belföldi eladások volumene 9 százalékkal nőtt. A termelés 54 százalékát, azon belül a feldolgozóipari produkció 58 százalékát exportálták. A kivitel felét az ipari vámszabad területeken működő szervezetek adták. Ezeknél az ipari átlagot jelentősen meghaladó, 32 százalékos növekedést mértek.
Valamennyi régióban nőtt a termelés; Közép-Dunántúlon kimagasló, 36 százalékos felfutást regisztráltak. Az egy főre jutó ipari termelés – kismértékű létszámnövekedés mellett – 16,7 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A magas ipari növekedéshez nagyban hozzájárult a belföldi értékesítés élénkülése, amit tovább erősíthet a központi gazdaságfejlesztés több konkrét programja és a lakosság bővülő fogyasztása.
Az állóeszköz-felhalmozás 1999-ben 5,9 százalékkal nőtt, 2000-ben azonban az aktivált beruházások mindössze 4,6 százalékkal bővültek. A két legfőbb célterület továbbra is a feldolgozóipar és telekommunikáció.
FODOR ISTVÁN, az Ericsson Magyarország Kft. vezérigazgatója: „Három terület fejlődése határozza meg a hazai ipart. Az első, a külföldi tőkével létrehozott feldolgozó és összeszerelő ipar – bár jelentős hatással van a foglalkoztatás-politikai és külkereskedelmi egyensúlyra – hosszabb távon nem jelent perspektívát, mert a már megtelepedett külföldi beruházók egy része – az alacsonyabb költségek reményében – ha teheti, keletebbre költözik. A második szegmens, a kis- és közepes vállalkozások köre egyre intenzívebb tevékenységet folytat; erősödésüket segítik az elmúlt hetekben elindított központi támogatási programok, pályázati rendszerek. A harmadik területre, a fejlett technológiákkal foglalkozó kutatás-fejlesztésre viszont ma még kevés a példa. Igaz, az egyik szoftvermulti a közelmúltban jelentette be új itteni fejlesztő központjának létrehozását. Az ilyen beruházásokból azonban lényegesen többre lenne szükség, mert elterjedésük a magyar gazdaság egyik legerősebb kitörési pontja lehet.”
Az építőipar összes termelése – negyedévről negyedévre gyorsulva – a vártnál kevésbé, mintegy 6 százalékkal bővült 2000-ben. Az idei kilátások már jobbak.
Industry – Growing fast and strong
Industry is the best performing sector of the Hungarian economy. It’s growth is fast and steady primarily because of a favorable world economic climate, but more specifically, thanks to the economic boom of Hungary’s main foreign market, Western Europe.
Industrial output for 2000 was 18.3 percent up from the year before. Exports grew 27.4 percent, while the volume of domestic sales was up 9 percent. Fifty-four percent of all production (58 percent of processing industry production) went for exports. Free zone business accounted for half of all exports. These grew 32 percent last year – significantly more than the industry average.
Production was up in every region, with an exceptional 36 percent rise in the Central-Transdanubian region. Per capita industrial output – along with a small increase in the workforce – was 16.7 percent higher than the year before. Growing domestic sales contributed significantly to robust industrial growth, a trend that might be further strengthened by a number of public economic initiatives, as well as growing domestic consumption.
While fixed asset investments were up 5.9 percent in 1999, they grew only 4.6 percent in 2000. The two main target industries are still the processing industry and telecommunications.
The overall output of the construction industry, in spite of an accelerating a quarter-by-quarter growth, rose less than expected: close to 6 percent. The prospects for 2001 look more promising.
