A növekvő jövedelemkiáramlás ellenére a megtakarítási hajlandóság tavaly mérséklődött.#<# Ennek fő oka, hogy a reálkamat-szint minimálisra zsugorodott, s eközben megkezdődött a korábbi évek elmaradt fogyasztásának pótlása. A lakosság eladósodása nőtt, ám hitelállománya még mindig alacsonyabb, mint a fejlett ipari államokban.
A hitelintézetek mérlegfőösszegének növekedése meghaladta a 15 százalékot, azaz a szektor reálértéken majdnem a GDP-vel azonos ütemben fejlődött. A külföldi résztulajdon a pénzintézetekben 65,4 százalékról 68,6 százalékra nőtt.
A hazai bankok közül legalább tíz nem rendelkezik akkora tőkeerővel, hogy a versenyben eredményesen tudjon részt venni, ezért valószínűleg e körben fúziókra kerül majd sor. A befektetési vállalkozások száma 74-ről az év végére 53-ra csökkent, s jelentős részük veszteséggel zárt, elsősorban a tőzsdei árfolyammozgások miatt.
A magyarországi biztosítási piacon 23 külföldi tulajdonban lévő biztosítótársaság és 38 hazai szerveződésű biztosítóegyesület működött. A szektor díjbevétele előzetes adatok szerint 30 százalékkal nőtt, a cégek mérlegfőösszege valószínűleg meghaladta a 700 milliárd forintot.
PATYI SÁNDOR, a Magyar Külkereskedelmi Bank ügyvezető igazgatója: “Nagyon sikeres év volt a tavalyi. Az év eleji mérsékelt inflációs várakozások, a csökkenő kamattendenciák, a reális árazási politika a vállalati hitelállomány komoly növekedését eredményezte. Megnövekedett a devizahitelek iránti kereslet is. Szinte valamennyi feldolgozóipari ágazatban bővült a kibocsátás és az értékesítés, ami alátámasztotta a hiteligények növekedését. Bankunk tavaly, a gyorsított eljárású hiteldöntési rendszer kidolgozásával, a kis- és középvállalati ügyfélkört célozta meg. Az akció sikerrel járt, ma már a hitelállományon belül az említett kör súlya meghaladja a 20 százalékot.”
Az árfolyamrendszer fő mechanizmusában, azaz a csúszó leértékelés, illetve a sáv szélesítésének kérdésében nem történt változás. A szeptemberi kedvezőtlen fogyasztói árindexadatok hatására a jegybank október közepén 1 százalékponttal emelte az irányadó kamatokat, és a leértékelési tempó további lefaragásának elhalasztásáról döntött. A jelenlegi havi 0,3 százalékpontos leértékelési ütem 2000 áprilisa óta áll fenn, és a jegybanktanács döntése alapján éppen 2001. áprilisától csökken havi 0,2 százalékra.
Finances and lending – On a spending spree
In spite of an increasing outflow of earnings, the rate of savings has dropped in 2000. The main reason behind this is that real interests have become minimal and people, who for years have postponed purchases, began to make up for that. Private indebtedness has gone up but the overall loan portfolio is still lower than in developed industrial countries.
The balance sheet total of financial institutions increased more than 15 percent, i.e. the real value growth of the sector was almost the same as that of the GDP. Foreign ownership in banks rose from 65.4 to 68.6 percent. At least ten Hungarian domestic banks do not have sufficient financial strength to compete successfully against their rivals – thus, we are likely to see some mergers among them.
The number of investment firms has dropped from 74 to 53 by the end of the year, with a significant portion of them closing the year with losses, primarily because of stock market value changes.
Twenty-three foreign insurance companies and 38 domestic insurance associations shared the Hungarian insurance market. According to preliminary data, the revenues of the sector grew 30 percent, with an overall balance sheet total of 700 billion HUF.
The cornerstones of the exchange rate mechanisms – narrow currency band movement coupled with a set rate of currency devaluation – have not changed in 2000. Prompted by unfavorable September consumer price index figures, the central bank announced a 1 percent interest rate hike in mid-October and decided to postpone the further deceleration of the currency devaluation rate. The current 0.3 percent monthly devaluation rate has been in effect since April 2000. According to the last decision of the National Bank’s monetary board from 1st April 2001 devaluation would decrease to 0.2 percent monthly.
