KOZÁK ÁKOS
a GfK Hungária Piackutató Intézet ügyvezető igazgatója: „Meglepően összement 2001-ben a tartós fogyasztási cikkek fehér és barna szegmensének (a háztartási kis- és nagygépek, illetve a szórakoztatóelektronika) mintegy 180 milliárd forintos piaca. A verseny hatására ugyanis olcsóbbak lettek a termékek. A jelenség magyarázata a nagy alapterületű boltok, hipermarketek előretörésében rejlik. Az idei első fél évben a tendencia folytatódik, erre az utóbbi hetekben látványos példákat láthattunk, s legfeljebb a második fél évben fog csillapodni az árverseny. Az élelmiszerek fogyasztói ára az infláció alatt mintegy 5 százalékkal emelkedett, szintén a láncok fellépése következtében, ebben sem várható markáns változás az idén. Megvallom, nem hittem volna 2001 elején, hogy az év utolsó hónapjára 6-7 százalékra lehet mérsékelni az inflációt, reálisabbnak tűnt a megelőlegezett 9,2 százalékos éves átlag.”
A tavaly tavaszi sávszélesítés hatásai mára a számokban is tetten érhetővé váltak. Költségoldalról jelentősen csökkent az inflációs nyomás, mivel a termelői árak növekedésének üteme folyamatosan mérséklődött. Amíg januárban még 12,9 százalék volt az ipari termelői árak 12 havi indexe, addig decemberre ugyanez az érték 3,6 százalékra csökkent.
A 12 havi fogyasztói árindex 2001 decemberében 6,8 százalékon állt, ami a rendszerváltás óta nem tapasztalt alacsony érték. Minden jel arra utal, hogy az infláció csökkenő trendje 2002 első fél évében is folytatódik. Nem eldönthető, hogy a reálkeresetek miként alakulnak majd, a mai jelek és kormányzati tervek szerint azonban továbbra is viszonylag jelentős növekedés lesz e téren. Negatívan fog hatni az inflációra a várhatóan sorra kerülő, mindeddig halogatott gázáremelés, s az üzemanyag fogyasztási adójának növelése. Ez év júniusára a fogyasztói árak várhatóan 5,5 százalékkal lesznek magasabbak az egy évvel korábbinál. Ugyanebben az időszakban a termelői árak szintje 2,7 százalékkal haladhatja meg a bázisértéket.
A háztartások fogyasztási kiadásai 2001-ben – a jelentős reálbér-növekedés, valamint az elhalasztott fogyasztások következtében – a GDP dinamikáját meghaladó mértékben nőttek. Ezt segítette az is, hogy minimálisra csökkentek a reálkamatok. Az idén mindhárom gazdasági jelenséget illetően változásra lehet számítani, ennek következtében a lakossági fogyasztás dinamikája valamelyest csökken. A közösségi fogyasztás növekedése 2002-ben is 2 százalék alatt marad.
Prices and comsumption – All time low
The effects of last springs wider currency band movements are already visible in the figures. On the cost side, inflationary pressures subsided significantly as the increase in producers prices continued to decelerate. While the 12-month index of industrial producers prices was 12.9 percent in January, the same figure dropped to 3.6 percent by December.
Dropping to 6.8 percent in December 2001, the 12-month consumer price index has not been this low since 1989. The inflation rate is expected to keep decelerating throughout the first half of 2002. The future of real wages cannot be seen, although current signs and government plans indicate continued, relatively significant growth. The much-delayed and thus already probable increase of natural gas prices and the fuel consumption tax will have an adverse effect on inflation. Consumer prices are expected to be 5.5 percent higher by June than a year before. For the same period the producers price index could grow 2.7 percent over the base figure.
As a result of the significant increase of real wages and the realisation of purchases postponed until now, household consumption expanded faster in 2001 than the GDP. A further motivating factor was the sharp drop in real interest rates. All of the above three economic phenomena are likely to take a different course this year and so household consumption is expected to grow at a slower rate. Public consumption will stay under 2 percent in 2002 as well.
