A jelentések szerint nem volt rá példa, hogy Japán miniszterelnökének személyesen kell magyarázkodnia az értéktőzsdén történtekkel kapcsolatban, miként arra sem, hogy a tőzsdei kereskedési rendszer összeomlott volna Tokióban. Azt szeretném, hogy a leghatározottabban intézkedjenek az ügyben – jelentette ki Koidzumi, aki szerint szerencsétlen dolog, hogy ilyen történhetett, akkor, amikor a tokiói részvénypiac éppen jó erőben van.
Mint ismeretes, a részvények túlértékeltségétől megrettent befektetők szerdán Tokióban minden korábbinál több eladásrendelést adtak fel, és mivel ez azzal fenyegetett, hogy meghaladja a tőzsde számítógéprendszerének napi 4,5 millió megrendelés teljesítésére alkalmas kapacitását, a tőzsde vezetősége húsz perccel zárás előtt leállította a forgalmat. A leállításról előzetesen kiszivárgott hírek csak még dagasztották az eladási hullámot.
