Nemcsak a tagállamokat ugrasztotta egymásnak, de az Európai Bizottság is mély sajnálkozásának adott hangot az eurózóna pénzügyminisztereinek hétfői alkuja nyomán, amely lényegében leállította a magas költségvetési deficit miatti büntetőeljárást Franciaországgal és Németországgal szemben. Ausztria, Hollandia, Finnország és Spanyolország is a kemény hangú bizottsági ajánlások megváltoztatása ellen szavazott. A többséget azonban meggyőzte a francia és német érvelés, hogy a hiány további gyors csökkentése kockára tenné a törékeny európai fellendülést. A miniszteri kompromisszum eredményeképpen Németországnak így jövőre csak 0,6, a rákövetkező évben 0,5, míg Franciaországnak 0,77 illetve 0,6 százalékponttal kellene csökkentenie hiányát, hogy elméletileg 2005-re mindketten a GDP-nek az úgynevezett stabilitási paktum által megszabott 3 százalékos szintje alá szorítsák a deficitet. De még a bizottságinál jóval enyhébb megszorítások alól is van egy kibúvó: amennyiben a két ország gazdasági növekedése váratlanul alacsony maradna, ettől is eltekinthetnek.
A francia és a német kormány a munkahelyek és a növekedés megmentéseként üdvözölte a megállapodást, míg Pedro Solbes, az Európai Bizottság pénzügyekért felelős tagja „teljes csalódottságának” adott hangot. A közös pénz gazdasági alapjait rögzítő stabilitási paktum szabályainak a nyilvánvaló megszegése aggodalmat keltett az Európai Központi Banknál is. A brüsszeli bizottság lapzártánkig még nem nyilatkozott arról, kíván-e az Európai Bírósághoz fordulni a szerződésszegés ügyében. A leszavazott „kicsik” nevében a spanyol pénzügyminiszter mindenesetre nyomatékkal jelentette ki: a közös Európát azon az alapelven kell felépíteni, hogy a szabályokat mindenki esetében egyformán érvényesítik.
