Az idei cövek – a Nappal, a Holddal és Naprendszer bolygóival. (Fotó: Jeffrey Donenfeld)
A Föld forgástengelye két ponton metszi a Föld felszínét, definíció szerint a földrajzi Déli-sark ezen két metszéspont egyike – a másik értelemszerűen a földrajzi Északi-sark. Az ezt a pontot jelölő cövek évenkénti újrapozícionálását egyrészről az indokolja, hogy bolygónk forgástengelye ingadozik, másrészről pedig az, hogy a jelölés otthonául szolgáló három kilométer vastag jégpáncél is mozog – évente majdnem 10 métert.
Éppen ezért az Amundsen-Scott állomás munkatársai a szilveszteri mulatságok kiheverése után ünnepelnek még egyet, mikor szertartásosan újrajelölik a Déli-sark aktuális helyét.
A 2013-as cövek tetején az ezüstszínű Hold és az aranyszínű Nap mellett helyet kapott a Naprendszer hét, rézszínű bolygója is – aszerint, hogy hol voltak láthatóak az égbolton a Déli-sarkról 2013. január 1-jén –, alján pedig az állomás munkatársainak nevei és az immáron bolygónak nem számító Pluto látható.
