Ha Charles Dickens 1843-ban nem adta volna közre Karácsonyi ének című regényét, lehet, hogy angolul ma nem használnák a „Merry Christmas!” jókívánságot. Ezt ugyanis a könyv tette népszerűvé, mint ahogy a karácsonyi jótékonykodás gondolatát is. A történet jól ismert: a mogorva és kiállhatatlan Ebenezer Scrooge-ot végiglátogatja a múlt, a jelen és a jövő karácsonyának szelleme, a regény végére pedig ő maga is jobb emberré válik.
A történetnek számos filmadaptációja készült, már a 20. század elejétől kezdve. A főhős ihlette a Kacsamesék legszórakoztatóbb szereplője, Dagobert bácsi nevét (az eredetiben Uncle Scrooge), ezért hadd ajánljuk elsőként a Disney-rajzfilmfeldolgozást. A szegény Bob Cratchit szerepében Mickey egér látható!
Ez a Disney-rajzfilm a nyolcvanas években készült, mint ahogy a Szellemes karácsony című, modern adaptáció is. Ebben Scrooge öntelt tévés producer, Bill Murray játssza. Karácsonyra mindenkinek fürdőlepedőt vagy videómagnót ajándékoz. Nála is megjelennek az eléggé rémisztően ábrázolt szellemek, a megtérés pedig nem is maradhat el:
Murray mellett egy másik, sötétebb tónusokat is kedvelő komikus színész is eljátszotta Scrooge-ot. Jim Carrey a Karácsonyi ének újabb animációs verziójában alakította a főszerepet – nem csak a hangját adta hozzá, mert a filmhez választott animációs technikával a vonásai is jól kivehetőek.
Végül pedig hadd említsünk egy másik, rendhagyó adaptációt: a Batman visszatér című szuperhősfilm is tekinthető Karácsonyi ének-feldolgozásnak! Ebben a megközelítésben a gonosz üzletember, Max Schreck Scrooge megfelelője, a karácsonyi szellemek pedig nem mások, mint Pingvin, Batman és Macskanő. A film ismerői gondolják végig, meggyőző-e számukra ez az értelmezés, aki pedig esetleg nem látta a Batman visszatért, nézze meg: igazi karácsonyi film.