Tudomány
facebook (facebook)

Indián nyelven is elérhető a Facebook

Varjasi Viktor
Varjasi Viktor

social szaki. 2013. 12. 05. 14:42

Elindult a Facebook guaraní nyelvű változata Paraguayban, így a helyiek immár az ország elsőszámú bennszülött nyelvén navigálhatnak a közösségi portálon.

Korábban a témában:

A guaraní nyelvű verzió három hónapig lesz elérhető a dél-amerikai országban, majd kiértékelik a helyesírási szabályok és a nyelvhasználat tekintetében.

Paraguayban a hivatalos nyelv a spanyol, de a népesség többsége a bennszülött indiánok guaraní nyelvén beszél. Tadeo Zarratea guaranítanár szerint a nyelvnek három változata van: a hagyományos, az akadémiai, valamint a spanyol nyelv és a hagyományos guaraní keverékéből kialakult yopara.

Zulma Trinidad, a Guaraní Nyelvi- és Kulturális Központ munkatársa szerint a közösségi oldal az akadémiai, míg a nyelvet beszélők többsége a hagyományos írásmódot használja.

A Facebook guaraní nyelvű verziójának keddi elindításakor a közösségi oldal munkatársa, Laura Gonzalez elmondta, ez az első alkalom, hogy egy Facebookhoz hasonló vállalat kifejezetten a paraguayiak számára gyártott termékkel rukkolt elő.

vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

szent-korona(1)(1)(430x286).jpg (szent korona)

Négyezer milliárdot fizetett a Szent Koronáért

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

(L to R) Members of "Generation Basic Income" Daniel Haeni, Pola Rapatt, Marilola Wili and Che Wagner pose with eight million coins of Swiss five-cent in a vault on December 3, 2013 in Basel, inside a bank safe that will both go on sale on a luxury website. The 15 tons coins were dumped by a truck last october in front of the Swiss house of Parliament in a symbolic gesture when the activists submitted over 130,000 signatures to organize a nationwide referendum guaranteeing all Swiss nationals a basic income of CHF 2,500 a month (2,700 USD). AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI (Photo by FABRICE COFFRINI / AFP)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.