Tudomány

Megfejtették a legrégebbi héber feliratot

Ughy Márton
Ughy Márton

2012. 06. 06. 10:59

A háromezer éves agyagtáblát még 2008-ban találták meg, most egy német tudós jött rá a tartalmára.

Korábban a témában:

A régészek szenzációként ünnepelték a Jeruzsálemtől 25 kilométerre lévő ásatásokon felfedezett leletet, azonban mindeddig csak annyit lehetett róla tudni, hogy a felirat valószínűleg időszámításunk előtt ezerben keletkezett, ezzel a Biblián kívül a legrégebbi héber írásos emlék.

Reinhard Achenbach, a Münsteri Egyetemen dolgozó evangélikus teológus szerint az ötsoros antik felirat a külföldieket, özvegyeket és árvákat védő társadalmi törvényeket írja le.

Teremtsetek jogot a rabszolgáknak és az özvegyeknek, teremtsetek jogot az árváknak és az idegeneknek! Védjétek meg a gyermekek jogait és védjétek meg a szegények jogait!” – szól a felirat második és harmadik sora.

A kánaáni nyelvekből átvett írásjeleket egy diák írhatta gyakorlásképpen az osztrákónra, vagyis agyagcserépre. A törvények szövegeinek másolata azon királyi hivatalnokok képzését szolgálta, akiknek a helység jogi tárgyalásait kellett felügyelniük.

A hátrányos helyzetűek oltalmi joga tehát Izrael legrégebbi jogai közé tartozik. Achenbach szerint az izraeliek ezzel a legrégebbi kánaáni és egyiptomi hagyományokhoz kapcsolódtak.

vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.