A nehéz viszonyok ellenére egy eszkimó faluban kitartó, a hátrányos helyzetű közösséget szerteágazó módon segítő kanadai tanárnő nyerte a pedagógusszakma Nobel-díját."
A tárgyaláson a pedofil tanár felesége is megjelent, a bíró pedig mindenki előtt felajánlotta neki, hogy segít meggyorsítani a válást, ha el akarja hagyni a férjét.