Egy amerikai farmer élete egykor egyszerű rutin alapján zajlott: vetett, gondozott, aratott. Manapság már tört szoftvereket tölt le a traktorjára, hogy meg tudja javítani a gépet.
Már most is hetekig tart, mire a nagyobb címeket crackelik, sőt: van, amivel egyáltalán nem boldogulnak. Egy kínai hekkerlány a kalózpiac összeomlását jósolja.