Szabó Kimmel Tamás volt a Reggeli vendége csütörtökön, aki mozikba került új filmjéről, a Lefkovicsék gyászolnak című alkotásról beszélt. Pontosabban a munkafolyamatról, ami után összeállt a film. Szabó Kimmelnek rövid időn belül kellett megtanulnia héberül, ehhez két helyes szövegmondásért és kiejtésért felelős szakemberrel dolgozott.
Izgalmas volt a felkészülés: egy hosszú castingfolyamat végén kaptam meg a főszerepet. Kaptam két dialogue coachot, velük készültem a héber jelenetekre, hogy anyanyelvi hatást keltsen. Olyan akcentust próbáltunk megidézni, amit egy Magyarországról Izraelbe kivándorolt ember beszél, amikor visszajön.
Nemcsak tanult, hízott is a szerep kedvéért:
Igen, 12 kilót szedtem fel. Abbahagytam a futást, elkezdtem enni, főleg pizzát, esténként az összes csipsznek tudtam a nevét szagról.
Jelentőségteljes alakításáról a 24.hu-n is megemlékeztünk, kritikusunk úgy fogalmazott róla: „Korábban aligha láthattuk ennyire szelídnek, visszafogottnak. Szemüveget adtak rá, meg is emberesedett – nem csak a Made in Hungária izgő-mozgó Mikijétől esik nagyon messze ez a karakter, Szabó Kimmel az utóbbi évekbeli, ellentmondásos hősszerepeiben (1945, Apró mesék) is tettre készebb karaktereket játszhatott.”
