Sofía Vergara egy spanyol nyelvű talkshow keddi epizódjában tűnt fel, ahol az őt világszerte híressé tevő Modern családról is mesélt. A műsorvezető Pablo Motos fennakadt azon, ahogyan a kolumbiai származású színésznő kiejtette a sorozat címét, és gúnyosan visszakérdezett: „Hogy mondják azt, hogy Modern család?”
Rosszul mondom? Ó, mert te jobban beszélsz angolul, mint én? Ah.
– vágott vissza Vergara egy pillanatnyi megtorpanás után. Egy rövidebb hatásszünet után így folytatta:
Neked mennyi Emmy-jelölésed is van az Egyesült Államokban? Hányszor jelöltek Golden Globe-ra?
Vergarát mindkét díjra négyszer jelölték a Modern családban nyújtott alakításáért.
Motos láthatóan zavarba jött, kínosan mosolyogott a szóváltás után, amit itt lehet megnézni:
Así hundió la actriz Sofía Vergara a Pablo Motos en El Hormiguero cuando cuestionó su inglés. pic.twitter.com/2RnzApN4MM
— Fonsi Loaiza (@FonsiLoaiza) January 9, 2024
