A Blikk szólaltatta meg Pásztor Erzsit, a színésznő arról beszélt, befejezte a szinkronizálást, ennek egészségügyi okai vannak: a hallása nem a régi, hallókészülékkel pedig nem tud dolgozni a stúdióban.
A lap azt írja, a Aranytíz Kultúrház előadásán nosztalgiázott a szinkronmunkáiról a színésznő, aki elmondta, noha jó keresetkiegészítés volt neki ez a nyugdíj mellett, az utolsó ilyen típusú munkát vállalta el.
Úgy érzem, hogy nekem ez már sok. Délelőtt próbálok, este előadásom van. Most éppen ráértem, és egy régi kedves csapat hívott szinkronba. Elvállaltam. Kivételes eset, de vegyünk úgy, hogy ez meg sem történt!
Mint ismeretes, Pásztor egyik legismertebb szinkronszerepe a Csengetett, Mylord? című sorozathoz köthető.
A szinkronszerepek hozzátartoznak az életemhez, a rajongóim sokszor Mrs. Liptonnak hívnak. Vigyázok magamra, így maszkban járok, és a vonaton is megismerték a napokban a hangomat. Egy hölgy két székkel mögülem odajött autogramot kérni! Aztán már az egész vagon odajött.
