Szórakozás

Elég kellemetlen lehetett, mikor kiderült, minek is nevezték el a sörüket

Ugyanezt a hibát követte el egy új-zélandi bőrdíszműves bolt is.

Egy kanadai sörfőzde, a Hell’s Basement új-zélandi pale ale-jének, egy új-zélandi – egészen pontosan wellingtoni – bőrdíszműves boltnak pedig a neve lett Huruhuru – írta a Guardian.

A baj azzal van, hogy azt gondolták, ez maoriul nem azt jelenti, mint amit ők szeretnék, hogy jelentsen.

Ők azt hitték, hogy ez madártollat jelent, igazából viszont szeméremszőrzetet.

Ha bőrt árusítasz, nevezd bőrnek! Ne nevezd szeméremszőrnek, hacsak nem árusítasz szeméremszőrzetet! És ne hívd a söröd szeméremszőrnek, hacsaknem azzal készíted

– írta a Facebook-oldalán a tévés személyiség maori, Te Hamua Nikora, aki szerint jobb lenne, ha a mindenki a saját nyelvén reklámozná a termékeit.

A Hell’s Basement társalapítója, Mike Patriquin elnézést kért, azt mondja nem akartak senkit se megbántani, ők tollnak akarták elnevezni a sörüket. Ugyanígy tett a bőrbolt is, a hiba egy online szótár miatt alakult ki, de nincs arra pénzük, hogy átnevezzék a márkájukat.

Pár éve hasonló hibába esett az új-zélandi Coca-Cola is. Ők a havert és a halált tévesztették össze.

„Helló Halál!” – üzente a Coca-Cola
Nem sikerült elérni, hogy az új-zélandiak a szívükbe zárják a céget.

Kiemelt kép: Getty Images

Ajánlott videó mutasd mind

Ami az iskolákban történik, sokkal inkább emberkísérlet, mint a szuperkupadöntő

Nincs egységes protokoll, a tesztelési gyakorlat kaotikus, a karanténkötelezettség megállapítása pedig következetlen – ilyen körülmények között zajlik az őszi tanév első hónapja számos magyar iskolában. A pedagógusok nem értik, velük miért nem törődik senki, a szakszervezet pedig sötét jövőt vizionál, ha nem lesz változás a szabályozásban.

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

A cikkhez ide kattintva szólhatsz hozzá.
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.