Orbán Viktor: Mi a szerelem, ha nem egy felemelt sörény?

Megjelent az évértékelő „szinkronizált” verziója.
Korábban a témában:

Aki nem ismeri a bad lip readinget, annak egy kis gyors bevezetés: Amerikában – és még sok más helyen – komoly népszerűségnek örvend a műfaj, amelynek lényege, hogy egy videót oly módon szinkronizálnak, hogy a valóban elhangzotthoz képest teljesen más szöveget mondanak alá.

Mivel hasonló hangzású szavakkal helyettesítik az eredetit, így egy profin elkészített bad lip reading tényleg olyan, mintha ordas baromságokat mondana a szöveg valódi előadója. Vagy énekese – hiszen dalokból is készült rengeteg csodálatos verzió, a műfajt megalapozó YouTube-csatornán is található több parádés paródia.

Az említett oldalon nemrég jelent meg Donald Trump évértékelő beszédének szinkronizált változata is, és ezt csak azért említjük, hogy végre rátérjünk a lényegre: a magyar Bábeltévé YouTube-csatornán február 25-e óta látható Orbán Viktor évértékelő beszédének bad lip reading-verziója, ezt vetítjük le mi is alább.

Kedvcsináló gyanánt idézünk néhány fontos részletet:

És ebből talán könnyedén követhető, hogy minden koala elmesérült.

Hová raktuk a guminőmet?

A zacskós tejet vegyék elő, mert azt mondtam!

Ajánlott videó mutasd mind

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

A cikkhez ide kattintva szólhatsz hozzá.
Plastic cups are pictured on August 13, 2019 in a recycling facility in Bourg-Blanc, western France. (Photo by Fred TANNEAU / AFP)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.