A 61 éves asszony a világon elsőként cápaketrec nélkül akarta megtenni az erőt próbáló távot.
“Vége van. A körülmények együttállása nem teszi lehetővé a biztonságos folytatást” – írta a Twitteren Elaine Lafferty, aki Nyad blogja szerint a kísérőhajók egyikén utazik. Lafferty szerint részben az erős tengeri szél és a kedvezőtlen áramlatok kényszerítették rá Nyadot, hogy feladja a 166 kilométeres kihívást.
A nő vasárnap este vágott neki a távnak Havannából, és szerdán akarta elérni a Florida állambeli Key West partjait. A kísérőcsapat hétfőn arról számolt be, hogy az időközben jelentkezett fizikai panaszok ellenére a korábban hosszútávúszóként világsikereket elérő Nyad remekül halad úti célja felé.
Harminc évvel ezelőtt befejeződött élsportolói pályafutása során Nyad számos világrekordot állított fel: 1975-ben kevesebb mint nyolc óra alatt úszta körbe Manhattan szigetét, míg 1979-ben 165 kilométert úszott a Bahamákhoz tartozó Biminitől egészen Floridáig.
