A lapban megjelent Summer’s Eve nőikozmetika-gyártó cég reklámjának célja, hogy különböző ötleteket adjon a nőknek, hogyan kérjenek fizetésemelést. A legjobb stratégia szerintük a hüvelytisztítás.
Bár a mondat szó szerint nem teljesen így hangzik, de az útmutató nyolc pontjából az egyik erre enged következtetni:
„Kezdje a napot a megszokott módon. Zuhanyozzon le, mosakodjon meg – lehetőleg Summer’s Eve Feminine Wash termékkel. Aztán gondoskodjon róla, hogy legyen elegendő Summer’s Eve intim törlőkendő a táskájában. Ez azért fontos, hogy napközben szükség esetén bármikor felfrissíthesse magát a legintimebb helyen.”
Az ember sohasem tudhatja, mikor kerül a főnök közelébe…