A chilei sajtó szerint elég hosszan láthatták a chilei gyerekek Mickey egér és barátai helyett a Playboy- nyuszi logójával ellátott csatorna fülledten erotikus adását, mielőtt a hibát korrigálták az illetékesek.
„Az idősebb lányomnak szólt az egyik barátja, hogy azonnal kapcsoljon a 21-es csatornára, ahol a Disney műsora megy. A lányom odakapcsolt, és elképedésünkre a Playboy műsorát adták. Kész szerencse, hogy a kisebb, tíz éves lányom már aludt” – mesélte egy asszony, Jacqueline Orchad az El Mercurio nevű chilei napilapnak.
A hibáért felelős szolgáltató azt állítja, hogy a hiba csupán az északi Antofagasta városában történt, és csak néhány percig tartott. A szolgáltató szerint a véletlen hiba akkor történt, amikor a technikusok frissítették a rendszert.
A chilei médiahatóság egyik tagja, Hernan Chadwick dühödten reagált az esetre. Azt mondta, súlyos, megbocsáthatatlan hiba történt, és a társaság magyarázattal tartozik a szülőknek. Márciusban hasonló kínos eset történt az Egyesült Államokban. A Time Warner kábelszolgáltatójának kellett bocsánatot kérnie, miután Észak-Karolinában két órán keresztül ment az egyik gyerekcsatornán egy pornóadás.
