A brazil klub – amely korábban már mindenben megegyezett az angolokkal a 27 éves játékossal kapcsolatban – azzal indokolta visszalépését, hogy az üzlet lebonyolítására túl kevés az idő, mivel Brazíliában szerdán lejárt a külföldi futballistákra vonatkozó átigazolási határidő.
Az egyesület ugyanakkor közleményben közölte, hogy nem tett le Tévez megszerzéséről.
A támadó szerződése még 2014-ig szól Manchesterben, de a közelmúltban többször is hangoztatta, hogy mindenképpen szeretne hazatérni, mivel közelebb akar lenni a családjához és a gyermekeihez. A 2005/06-os szezonban egyébként már futballozott a Corinthiansban.
