Habár a magyar szélső több Eredivisie-év csapatában is szerepelt, a hamburgiak inkább holland válogatott csapattársát nézték ki maguknak. A Hamburger Morgenpost szerint az Eindhovenben 2011-ig szerződéssel rendelkező támadó középpályás, Ibrahim Afellay 10 millió euróért igazolhat a kikötővárosba.
A keretében több holland játékost – Mathijsen, Castelen, Elia, Van Nistelrooy – is foglalkoztató Hamburg idén csalódást okozott a bajnokságban, egy remek ősz után csak a hetedik helyen végzett, s ennek következményeként az idén a négy közé kerülő német csapat jövőre az Európa Ligában sem indulhat.
A PSV akadémiájáról kikerült 24 éves Afellay 131 bajnoki találkozón 27 gól szerzett az eindhoveniek színeiben, a válogatottban 20 alkalommal játszott, gólt még nem szerzett.
